避难苍黄处处过，扁舟不复怯风波。
禹功淮海施偏少，汉业东南得最多。
几日兵强令虏退，今年米贱奈予何。
孙公乡里仍堪住，愁访山斋空薜萝。
《初到高邮》全文
- 拼音版原文全文
初 到 高 邮 宋 /晁 说 之 避 难 苍 黄 处 处 过 ，扁 舟 不 复 怯 风 波 。禹 功 淮 海 施 偏 少 ，汉 业 东 南 得 最 多 。几 日 兵 强 令 虏 退 ，今 年 米 贱 奈 予 何 。孙 公 乡 里 仍 堪 住 ，愁 访 山 斋 空 薜 萝 。
- 翻译
- 在逃难中匆忙穿行各处，小船不再畏惧风浪。
大禹治水的功劳主要在淮海地区较少体现，而汉朝的基业却在东南方收获最多。
近日军队强大迫使敌人退却，但今年粮食价格低廉让我感到无奈。
孙先生的故乡仍然可以居住，我满怀忧愁地探访他的山间书斋，只见藤蔓攀爬空荡荡的墙壁。
- 注释
- 避难：逃难。
苍黄：形容慌乱、仓促。
扁舟：小船。
禹功：大禹治水的功绩。
淮海：指淮河和东海一带。
汉业：汉朝的基业。
兵强：军队强大。
米贱：粮食价格低廉。
孙公：对孙先生的尊称。
薜萝：藤蔓，象征简朴生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《初到高邮》。诗中表达了诗人流离失所时乘舟避难，对禹治水和汉代兴盛在东南地区的感慨。诗人担忧战事带来的兵强和米价低廉对自己生活的影响，同时也表达了对家乡孙公乡的怀念，以及对山斋空寂、只有薜萝相伴的寂寥心情。整体上，这首诗寓含了诗人在动荡时局中的漂泊之感和个人的忧虑与怀旧之情。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
明佐游梁无资作歌见援聊此奉复
北风吹汉银涛颠，客星夜簸不得悬。
自从幞被青州出，陶令囊空无一钱。
陨涕仓皇诀妻子，行乞佯狂燕市里。
落日谁怜故貌非，青云久信雄心死。
吾家弱弟惭小陆，洛下东西两间屋。
披肝未拟阊阖回，洒泪如添海波续。
门前春雨新绿苔，长安车辙无时来。
杜鹃吞声鹡鸰哭，空庭寂寂荆花开。
王郎昔卧平津馆，裘马春生上林晚。
不合污它丞相裀，何人更进王孙饭。
月比侏儒少一囊，谁怜贫病有东方。
昨夜细君应见让，不如枚叔去游梁。
慷慨相逢并羁旅，狐白何当禦君暑。
亦知羊角卧空山，亲在微躯未堪许。