平生交游中，陈子我所敬。
初犹似豪举，晚乃抱渊静。
独观心地初，皎若虚室镜。
人知自渠事，道行君有命。
青衫二十年，老色上须鬓。
偶然预收召，瘦马趁朝请。
退食辄杜门，不省求捷径。
似闻石渠书，雌黄久未定。
丁字犹恨曲，朋字竟须正。
愿君试思之，鱼鲁何足订。
《寄陈鲁山正字》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 鲁 山 正 字 宋 /陆 游 平 生 交 游 中 ，陈 子 我 所 敬 。初 犹 似 豪 举 ，晚 乃 抱 渊 静 。独 观 心 地 初 ，皎 若 虚 室 镜 。人 知 自 渠 事 ，道 行 君 有 命 。青 衫 二 十 年 ，老 色 上 须 鬓 。偶 然 预 收 召 ，瘦 马 趁 朝 请 。退 食 辄 杜 门 ，不 省 求 捷 径 。似 闻 石 渠 书 ，雌 黄 久 未 定 。丁 字 犹 恨 曲 ，朋 字 竟 须 正 。愿 君 试 思 之 ，鱼 鲁 何 足 订 。
- 翻译
- 在我一生的交往中，陈子是我深感敬重的人。
起初他仿佛壮志凌云，后来却变得深沉内敛。
独自观察他的内心世界，纯净如空无一物的镜子。
人们只了解自己的事情，而你的道德修养是天注定的。
你已穿青衫二十年，岁月在你的须发上留下了痕迹。
偶尔被朝廷征召，你骑着瘦马赶往朝会。
退朝后就闭门读书，从不寻求捷径。
听说你在石渠阁研读经书，对文字的解读尚未定论。
对于'丁'和'朋'这样的字，你仍坚持严谨的态度。
希望你能深入思考，鱼和鲁这样的小错又何必过于纠结。
- 注释
- 交游：交往的朋友。
陈子：诗人提到的朋友。
豪举：豪放的行为或壮志。
渊静：深沉、宁静。
心地：内心世界。
皎若：明亮如。
青衫：古代官员的低级官服。
老色：岁月留下的痕迹。
朝请：朝会。
退食：退朝后的饮食。
石渠书：古代皇家藏书之处，代指学问研究。
雌黄：古人校勘书籍时涂改错误的颜色。
丁字：指汉字'丁'，这里可能暗示文字校对。
朋字：指汉字'朋'，与上句呼应。
鱼鲁：古代常误把'鱼'写成'鲁'，比喻小错。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游写给友人陈鲁山正字的一首赠别诗。诗中表达了对陈子的敬重之情，称赞他早年豪放，晚年深沉内敛，如同明亮如镜的心地。陆游提到陈子的道德修养和命运，感叹他的青衫生涯已过二十年，岁月在须鬓上留下了痕迹。尽管偶尔有机会入朝为官，陈子却选择闭门读书，不追求捷径，专心于学问。诗人还提到了陈子在学术上的严谨态度，对于文字的细微差别有着高标准，比如对"丁"字和"朋"字的辨析。最后，陆游希望陈子能继续坚持这种认真细致的精神，不因小错而忽视大义。整首诗流露出对友人的赞赏与期许，以及对学术严谨性的推崇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
入大风洞不能穷游怅然有作
峙苍古洞偶一至，石作天风海涛势。
将崩未崩压人顶，扰扰蛟龙塞天地，忽闻春雷殷有声，石屋以外飞泉鸣。
訇然玄关昼不扃，扪苔拄竹衔尾行。
半空斜掠蝙蝠翎，扑我炬火如繁星。
寒飙出洞寒有棱，毛发倒竖心骨惊。
颇传中藏仙者庭，白日穿漏光珑玲。
左踞白泽右苍精，钟钟鼓鼓觞百灵。
别有村墟水盈盈，炊烟袅作溪云青。
唤渡惜少渔舟横，芒鞋踯躅湿沮洳。
借问仙源定何处，此中荒怪难久留。
且上危亭看山去。
过友人山居
招寻出城南，迤逦翠微路。
峰阴豁清晓，花气酿春暮。
浓绿罨山村，莺啼不知处。
连塍宿麦秀，隔竹新泉注。
鸡犬何翛然，幽人此间住。
摘蔬留客饭，就石安茶具。
习习松下风，迟迟晷景度。
晏坐竟忘言，羲皇静中遇。
谒林和靖墓即用集中和运使陈学士游灵隐寺寓怀韵
里湖静不波，云覆湖半阴。
桨牙萍面画，载酒复携琴。
先生旧隐处，孤屿恒幽沈。
舣岸上苔磴，好风飘我襟。
翠丛识芳躅，石泉明素心。
梅妻鹤为子，廿载随啸吟。
时或李薛偕，烟景供登临。
胸怀既荡涤，那复尘虑侵。
乃知冥冥鸿，迥异樊中禽。
低徊诵遗稿，托意何遐深。
安得大痴哥，铁笛吹空林。
一声破天碧，晚峰排千寻。
吴越王庙歌
异人初起天目峰，金戈百战挥群龙。
罗平妖鸟一朝尽，峨峨王业钱塘宫。
纥干山头冻雀死，砀山小民作天子。
丹书铁券渡江来，尚父空名真足耻。
惜哉不用罗江东，交臂事贼非英雄。
子孙相承六十载，落人掌握何匆匆。
当年万弩射涛处，铁幢高耸樟亭路。
英姿飒爽已千年，至今吴越蒙安堵。
吴越江山总寂寥，钱塘宫阙草萧萧。
荒碑犹立表忠观，古祠空对浙江潮。
潮生潮落悲今古，运去时来何足数。
一声白雁下江南，临安又作降王土。