绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
《绸缪》全文
- 拼音版原文全文
绸 缪 先 秦 /诗 经 绸 缪 束 薪 ，三 星 在 天 。今 夕 何 夕 ，见 此 良 人 。子 兮 子 兮 ，如 此 良 人 何 ！绸 缪 束 刍 ，三 星 在 隅 。今 夕 何 夕 ，见 此 邂 逅 。子 兮 子 兮 ，如 此 邂 逅 何 ！绸 缪 束 楚 ，三 星 在 户 。今 夕 何 夕 ，见 此 粲 者 。子 兮 子 兮 ，如 此 粲 者 何 ！
- 注释
- 绸缪：缠绕，捆束。
犹缠绵也。
束薪：喻夫妇同心，情意缠绵，后成为婚姻礼。
薪：《诗经》中大部分关于男女婚事常言及“薪”，如《汉广》“翘翘错薪”，《南山》“析薪如之何”。
三星：即参星，主要由三颗星组成。
良人：丈夫，指新郎。
子兮：你呀。
刍：喂牲口的青草。
隅：指东南角。
邂逅：即解媾，解，悦也。
原意男女和合爱悦，这里指志趣相投的人。
楚：荆条。
户：门。
粲：漂亮的人，指新娘。
- 注释2
①绸缪（音仇谋）：缠绕，捆束。犹缠绵也。 束薪：喻夫妇同心，情意缠绵。
②三星：即参星，主要由三颗星组成。
③良人：丈夫，指新郎。朱熹《诗集传》：“良，夫称也。”
④子兮：你呀。
⑤刍（音除）：喂牲口的青草。
⑥隅：指东南角。
⑦邂逅（音谢后）：即解媾，解，悦也。原意男女和合爱悦，这里指志趣相投的人。
⑧楚：荆条。
⑨户：门。
- 翻译
- 一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是什么夜晚？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？
一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是什么夜晚？遇这良辰真快活。要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？
一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是什么夜晚？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？
- 鉴赏
这首诗选自《诗经》，是中国古代文学的宝贵遗产之一。这首诗描绘了人们对于良辰美景与良人相遇时的喜悦心情。通过对自然界星象的观察，诗人不仅表达了对美好时光的珍视，更重要的是借此抒发了对理想中人的向往和赞美。
"绸缪束薪，三星在天。" 这两句开篇设定了一种神秘而又平易近人的氛围，"绸缪"形容草木的茂密与柔软，而"束薪"则是收集干草的行为，表达了诗人对自然之美的细腻观察。"三星在天"指的是夜空中的某些亮星，这不仅是时间的指示，也象征着一种超凡脱俗的境界。
"今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何。" 接下来的这两句，则将诗人的视线从天上的星辰转移到了眼前的佳人。这里的"今夕"强调了时光的特殊性，而"良人"则是对美好之人的称呼。最后一句"子兮子兮，如此良人何"表达了一种赞叹和向往，是诗人对于理想中人的深情呼唤。
整首诗通过重复的结构和节奏，营造出一种悠扬而又充满期待的氛围。每一段都在强调特定的时刻与所遇之人的重要性，这种对美好事物的追求和赞美，是古代文人情感表达的一种独特方式。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
送同年王殿丞知鄞县
同日大梁客，共登青云梯。
逢时方跃马，从政暂驱鸡。
万水会东海，千岩开郯溪。
远游观益壮，肯为簿书迷。
和江学士闻蝉
微阴变潜律，浓雾引疏音。
时化能无感，清吟独有心。
萧条映落日，断续响中林。
秋风忽满眼，叹息岁华深。
和永叔十二韵
爱公犹爱屋上乌，何况公家手种菊。
忆昔重阳醉共赏，已落纱帽欢不足。
谁令繁霜逼芳意，坐使严风卷馀馥。
主人于此情不浅，上客方来强令束。
马声玲珑摇玉环，屦綦参差破苔绿。
重寻荒径忆五柳，因咏东篱憩茅屋。
巳怜归鸟有真意，更觉晨风伤局促。
引杯大釂倾玉壶，击节应非响乔木。
物华瞬息暂入梦，世事蚊虻一过目。
浮邱接袂当凤举，俗士歌骊真狗曲。
衣冠顷来尘土变，形貌今者毛发秃。
公诗乃使我忘老，逸调何由能继属。
朱云
志士不忘弃沟壑，勇士不忘丧其元。
伏鸡搏狸狗袭虎，感激只在精神存。
汉朝陵替外戚盛，五岳振荡三辰昏。
臣强主弱上不悟，庭中唯唯谁能言。
朱生节义迈金石，面劾不避师傅尊。
愿求上方斩马剑，诛一厉百清其源。
天威震怒不我受，利刃接颈雷霆奔。
当前折槛色不变，命在顷刻谁扳援。
昔时仲尼鲁司寇，七日行戮端乾坤。
嗟我此生心不就，冥冥后土埋其冤。
汉家社稷变王氏，张禹虚蒙师保恩。
卓然先见在物表，佞臣败国谁复论。
我愿乘云款天阍，巫阳掌梦招其魂。
立朝蹇蹇辨邪正，无复奸谀开倖门。