窈深青城路，逢仙不知名。
悠然拾瑶草，天风飐双缨。
进予语之道，诚者非思诚。
谷神以虚应，万物同一灵。
是谓众妙门，古今未尝扃。
《辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵·其一》全文
- 翻译
- 在幽深的青城山路上，遇见仙人却不知其名。
悠闲地捡起瑶草，清风轻轻吹动着我的双冠帽带。
他传授我言语的真谛，真诚并非仅靠思考就能实现。
山谷之神以空灵回应，万物共享同一精神。
这就是众妙之门，自古至今从未关闭。
- 注释
- 窈深：幽深的。
青城路：青城山的道路。
逢：遇见。
仙：仙人。
不知名：不知道名字。
悠然：悠闲的样子。
瑶草：珍贵的草药。
天风：自然的清风。
飐：吹动。
双缨：双冠帽带。
进予：传授给我。
语之道：言语的真谛。
诚者：真诚的人。
非思诚：并非仅靠思考就能实现真诚。
谷神：山谷之神。
虚应：空灵回应。
万物：所有事物。
同一灵：共享同一精神。
众妙门：众妙之门。
古今：从古至今。
未尝扃：从未关闭。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在青城山中幽深的小路上，偶遇仙人却未识其名的神秘情境。诗人悠然自得地采摘瑶草，感受到天风轻轻吹动头上的双缨，仿佛与自然和谐共处。仙人赠言，强调诚实的重要性，指出谷神以虚空之心接纳万物，万物皆有灵性。诗人将此境比作通向众妙之门，认为这是自古以来就未曾关闭的秘密智慧。整体上，这首诗寓含了对道家思想的领悟和对自然神秘力量的敬畏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
张船山先生嘉庆庚午出守莱州冬日履任次年辛未冬乞休壬申春二月解组归时年四十有九予光绪乙巳出守徽州冬日履任次年丙午冬乞休丁未春解组归与先生若合符节然予年已六十有六矣因赋二绝志之·其一
蓬山云海一年游，冬往春归太自由。
诗画兴浓官兴淡，徽州颇不让莱州。