万里溟濛起战埃，翩翩勒马出金台。
同君远使山头去，如朕亲行岳顶来。
野庙横斜挨老树，古碑颠倒枕荒苔。
瞻天只有丹心在，香篆炉熏达九垓。
《北岳降香呈严学士》全文
- 翻译
- 广阔的天空下弥漫着战争的尘埃，潇洒地骑马离开金色的宫殿。
与你一同出使到山巅，仿佛朕亲自前来巡游。
古老的庙宇歪斜着靠在老树旁，古老的石碑倒在一旁，被荒凉的青苔枕着。
仰望苍穹，只有赤诚的心不变，香烟缭绕的炉火直达九重天际。
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
溟濛：形容天空广大而迷茫。
战埃：战争中的尘土。
翩翩：形容姿态优美。
勒马：拉住马缰绳。
金台：指皇宫或重要的建筑。
同君：与你一起。
远使：出使远方。
山头去：前往山峰之巅。
如朕：如同朕（古代皇帝自称）。
岳顶来：像亲自登山。
野庙：野外的庙宇。
横斜：倾斜不正。
老树：年代久远的大树。
古碑：古老的石碑。
荒苔：荒芜的苔藓。
瞻天：仰望天空。
丹心：赤诚的心。
香篆：焚烧的香篆（香的形状如篆文）。
炉熏：香炉中升起的烟雾。
九垓：九天，极言极高之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者远离故土，前往遥远的北岳山进行香火供奉的场景。开篇“万里溟濛起战埃”展现了战争的混乱与烟尘四起，而“翩翩勒马出金台”则描绘了一骑绝尘、勇猛前行的情形，透露出诗人不畏艰险、坚定信念的一面。
接着，“同君远使山头去，如朕亲行岳顶来”表达了诗人与君主一道精神，即便是身处异乡，也能如同君王一般亲自攀登高峰，完成心中的使命。这不仅体现出对君主的忠诚，更映射出诗人内心深处的坚定信仰和不懈追求。
在“野庙横斜挨老树，古碑颠倒枕荒苔”中，诗人通过对自然景观的描写，传递了一种历史沧桑、岁月悠长的情感。野庙与古碑作为时间的见证，它们的倾颓与被荒草覆盖，都在无声地诉说着过去的辉煌与现在的荒凉。
最后，“瞻天只有丹心在，香篆炉熏达九垓”则是诗人对信仰的坚守和对于纯洁之心的表白。在这里，“瞻天”意味着仰望苍天，而“丹心”象征着忠诚与纯净。尽管外界充满了诱惑与考验，但诗人的内心依旧如一，坚定不移。这也许是诗人在远离故土、面对未知挑战时的精神寄托。
总体来看，这首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，以及对信仰坚守的表达，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢