龙阳休说木奴洲，震泽黄柑占上流。
承露玉浆仙掌曙，亚霜金颗洞庭秋。
香黏素手吴娃丽，冷涤朝酲楚客愁。
应似荔支催入贡，随河飞鸟逐鸣驺。
《慎大詹以吴柑见贶》全文
- 拼音版原文全文
慎 大 詹 以 吴 柑 见 贶 宋 /杨 亿 龙 阳 休 说 木 奴 洲 ，震 泽 黄 柑 占 上 流 。承 露 玉 浆 仙 掌 曙 ，亚 霜 金 颗 洞 庭 秋 。香 黏 素 手 吴 娃 丽 ，泠 涤 朝 酲 楚 客 愁 。应 似 荔 支 催 入 贡 ，随 河 飞 鸟 逐 鸣 驺 。
- 翻译
- 不要再说龙阳之地的木奴洲，太湖的黄柑才是佼佼者。
清晨的仙人掌上承露如琼浆，秋天的洞庭湖畔金橘挂霜。
吴娃的素手采摘着香气四溢的柑橘，清冷的早晨洗涤了楚客的醉意和忧愁。
这些柑橘仿佛催促着入贡朝廷，如同随河水而来的飞鸟追逐着报晓的车马声。
- 注释
- 龙阳：古代宫苑名，此处代指宫廷。
木奴洲：泛指产柑橘的地方。
震泽：古称太湖。
黄柑：色泽鲜艳的柑橘。
承露玉浆：比喻甘甜的柑汁。
仙掌：神话中的植物，象征仙界。
亚霜金颗：挂霜的金黄色柑果。
洞庭秋：秋天的洞庭湖。
吴娃：吴地美女。
朝酲：早晨的酒醒。
楚客：泛指客居他乡的人。
荔支：岭南特产水果，此处代指柑橘。
飞鸟逐鸣驺：飞鸟追随报晓的车马声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南秋景图。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对美好事物的赞赏之情和对时光流逝的感慨。
"龙阳休说木奴洲，震泽黄柑占上流。" 开篇便描绘了一片生机勃勃的果园景象，木奴洲上，龙阳一带的柑橘因其优质而闻名，成为了江南秋天的一大风光。
"承露玉浆仙掌曙，亚霜金颗洞庭秋。" 这两句诗进一步渲染了柑橘果实的鲜美和季节的转换。玉浆指的是清晨的露珠，而仙掌则是柑橘的别称，承露而生，既形象地表达了柑橘在露水滋润中成熟的自然过程，也暗示了诗人对这份纯净的赞赏。亚霜金颗则描绘了洞庭湖畔秋天果实被薄霜所沾染，显得更加珍贵。
"香黏素手吴娃丽，冷涤朝酲楚客愁。" 这两句诗转入对人事的感触。吴娃通常指的是江南地区的美女，这里的吴娃或许是采摘柑橘的女子，她们的手不仅柔美，而且因劳作而散发出柑橘的清香。冷涤朝酲则形容早晨饮酒所剩的杯中残酒，楚客愁表达了诗人作为远方来客，对这份美好景象和生活无法长留的感慨。
"应似荔支催入贡，随河飞鸟逐鸣驺。" 最后两句则是对时光流逝的无奈和对自然界中生命活动的赞美。荔支即荔枝，这里用来比喻柑橘成熟需及时采摘，否则会因过熟而贬值。随河飞鸟逐鸣驺则描绘了秋天的景象，飞鸟在江河上空中追逐，它们的鸣叫声此起彼伏，生动地展示了自然界的活力。
整首诗通过对柑橘成熟季节的细腻描写和对生活感慨的抒发，展现了诗人深厚的情感和精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中
集英殿前始相识，公已策名上通籍。
银章朱绂烂映身，铄我青衫黯无色。
上饶城里重相望，公已厌直辞周行。
皂盖朱幡炯当眼，铄我墨绶昏无光。
浪说同年兄若弟，升沉不翅云泥异。
分疏胡越敢寻盟，义重丘山肯忘势。
一麾初守虎头州，差池不及从之游。
仅收刘公一尺纸，堪比汉家千户侯。
鸦青今袭陈腐语，持以扫门应勿阻。
远图要觅进德方，近效仍求为县谱。