此诗描绘了春日里漱玉亭畔的一番景致，诗人以细腻的笔触展现了自然之美与人文之趣的交融。首句“漱玉亭前水鉴开”，以“水鉴开”形象地描绘出水面如镜，清澈明亮，仿佛可以照见万物的景象，为整幅画面奠定了清雅的基调。

接着，“春风冉冉自南来”，春风轻拂，从南方徐徐吹来，不仅带来了温暖的气息，也预示着生机与活力的到来。这一句通过春风的动态描写，赋予了季节更替的生动感。

“燕衔落絮飞书栋，花送奇香入酒杯”两句，将春天的生物活动与人的生活场景巧妙结合。燕子衔着柳絮在空中飞翔，落在屋檐或书栋之上，而花朵则以其独特的香气，飘散到酒杯中，增添了饮酒时的雅致与情趣。这两句不仅描绘了春天的生机勃勃，也体现了人与自然和谐共处的美好画面。

“秦汉有编当日玩，范张悬约岁时回”两句，借用了历史典故，表达了对古代文人雅士生活的向往和对友情的珍视。这里提到的“秦汉有编”可能是指古代文人所著之书，而“范张悬约”则是指范式和张劭的友情故事，两人相约定期相聚，体现了深厚的情谊。这两句既是对历史的遥想，也是对当下友谊的颂扬。

最后，“坐看碧沼鱼翻浪，空听辕门画角哀”描绘了一幅静谧而又略带忧郁的画面。坐在碧绿的池塘边，观赏着鱼儿在水中翻腾，耳边传来的是远处画角的哀鸣，这种对比给人以深思。整个画面既有自然的生机，也有淡淡的忧愁，营造出一种宁静而略带感慨的氛围。

综上所述，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春日里漱玉亭畔的美景以及其中蕴含的人文情感，既体现了自然界的生机与和谐，也反映了诗人对友情、历史的思考与怀念，是一首富有意境和情感深度的作品。