眇眇双来燕，长年与社违。
任从新历改，只向旧巢归。
永日当人语，轻寒逆雨飞。
自亲梁栋惯，不识海鸥机。
《拟张九龄咏燕》全文
- 翻译
- 两只燕子翩翩飞来，长久以来与社稷分别。
任凭新年的日历更换，它们只向着旧时的巢穴归航。
整天在人们身边呢喃，冒着微寒迎着雨水飞翔。
习惯了亲近屋檐梁栋，不懂得海鸥的生活习性。
- 注释
- 燕：燕子。
长年：长久。
社违：与社稷分别（古代祭祀土地神的场所）。
新历：新年日历。
旧巢：旧时的巢穴。
永日：整天。
轻寒：微寒。
逆雨：迎着风雨。
梁栋：屋檐梁柱。
海鸥机：海鸥的生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《拟张九龄咏燕》，通过对燕子的描绘，展现了其忠诚与习性的特点。"眇眇双来燕，长年与社违"，诗人以燕子成双结对的形象，暗示它们常年在外，与春社之期相违，体现了燕子的迁徙规律。"任从新历改，只向旧巢归"，表达了燕子对旧居的执着，无论外界如何变化，仍坚守旧巢的家园情结。
"永日当人语，轻寒逆雨飞"，通过写燕子在白天与人共处，即使在微寒的雨中也逆风飞翔，展现出它们勤劳和坚韧的一面。"自亲梁栋惯，不识海鸥机"，进一步强调燕子对屋檐梁栋的亲近，以及它们与海鸥不同，不善于海上的生活，更显其对陆地生活的依赖和熟悉。
整体上，这首诗以燕子为载体，寓言了对忠诚、坚守和适应环境的赞美，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
贺新郎.广陵寺寓同陈生饮，听座上琵琶
堤柳经霜挫。记春初、木兰院里，曾逢王播。
行值江头铙吹急，何处官人画舸。
中有女、内家梳裹。
倘使名姝能赠客，赋新词、亟为先生贺。
君大笑，冠缨堕。凉秋抱病僧斋卧。
问还能、千杯醉否，欣然曰可。
况有琵琶推妙手，曾是昔年听过。
弹一曲、关河劈破。
欢极那知更漏尽，早城边、夜市稀灯火。
待来日，歌重作。
家训
诗咏多福，易言馀庆。积善之家，罔不繁盛。
眇予小子，厕名士绅。愧无实德，裨补君民。
未能治国，愿教吾家。敷诚布衷，寂听无哗。
凡我宗人，无忽予言。洗心涤虑，培根达源。
敬奉天地，孝养双亲。与其浊富，宁守清贫。
勿利货贿，嘱托上官。小民叫冤，尔心何安。
输赋无讼，迹绝公室。尊宪守约，终鲜差失。
里闬姻党，情谊无涯。富贵轮流，转眼虚花。
出入以度，惟公惟平。夜半叩门，尔心不惊。
永言孝思，世德作求。我语谆谆，我心悠悠。
毫釐不差，神明临汝。良心不昧，三复斯语。
题吴之矩云起楼
吾友搆高楼，上与南山友。
推窗延诸峰，凭几揖群阜。
楼中列万卷，亦贮泉百缶。
彝鼎皆商周，图书悉科斗。
客来赏奇文，疑义相与剖。
递品阳羡荼，呼取惠山酒。
或时自晏坐，澹然一何有。
青山时出云，白云时入牖。
焂忽曳作衣，亦或变为狗。
起灭千万端，巧历能算否。
人生一如此，幻化安能久。
借问天壤閒，何者是不朽。