问讯柳溪，溪上柳容，胡为带埃。
叹阳春陡变，孰为披拂，赏音难遇，谁与徘徊。
好在湖山，吾容不辱，寄径垂条岂偶哉。
休摇荡，且深根宁极，免俗人猜。何妨傍竹依梅。
待青眼春回一笑开。
尽攀丝弄叶，效颦施黛，笼鞯拂帽，藉荫传杯。
未碍飞绵，一高千丈，风力微时稳下来。
天难问，便陶门汉苑，一任安排。
《沁园春·其五和答吕柳希》全文
- 翻译
- 询问柳溪，溪上的柳树为何沾染尘埃。
感叹春天突然变化，谁能拂去尘埃，欣赏美景却难以遇见知音，又有谁与我一同流连。
幸亏有湖光山色，我的容颜不会受辱，沿着垂柳小径漫步，难道只是偶然？
不要摇曳，深深扎根稳固，避开世俗的揣测。不妨靠近竹子和梅花。
等待春天归来，期待能有一笑解开心扉。
尽情地攀折柳枝，模仿女子皱眉描黛，或是围着帽子拂去尘土，借着树荫传递酒杯。
即使飞絮纷飞，也能稳稳地停在千尺之上，只要风力微弱，就能安然无恙。
天意难测，就让自然随意安排吧，无论是陶渊明的田园还是皇家园林。
- 注释
- 问讯：询问。
阳春：温暖的春天。
披拂：拂拭尘埃。
徘徊：流连忘返。
湖山：湖光山色。
垂条：垂下的柳条。
猜：猜测。
青眼：喜爱、赞赏的目光。
飞绵：飞舞的柳絮。
陶门汉苑：陶渊明的田园和皇家园林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也融入了诗人对友情的珍视和个人品性的表达。开篇“问讯柳溪，溪上柳容，胡为带埃”几句，以质疑的口吻描述了柳树在春天的变化，它们原本清新脱俗，却不免被尘埃所沾染，这也是诗人内心对现实世界复杂感受的一种映射。
“叹阳春陡变，孰为披拂，赏音难遇，谁与徘徊”表达了诗人对于春天迅速变化的感慨，以及对于美好事物难以长久的无奈，同时也透露出对知音者难寻的孤独感受。
“好在湖山，吾容不辱，寄径垂条岂偶哉”则是诗人表达了自己对于自然景观的喜爱和归属感，以及希望自己的品格不会因外界的诱惑而有所亵渎。在这里，“湖山”成为了诗人心灵的栖息之地，而“寄径垂条”则象征着诗人的修养和自我期许。
接下来的“休摇荡，且深根宁极，免俗人猜。何妨傍竹依梅”是对柳树的一种劝诫，也是诗人内心对于坚守本真、不随波逐流的自勉。这里的“傍竹依梅”则是取材于自然界中竹和梅的高洁品格，寄寓着诗人对于友情和个人操守的珍视。
最后，“待青眼春回一笑开。尽攀丝弄叶，效颦施黛，笼鞯拂帽，藉荫传杯”等句，则描绘了一种期待和希望的场景，其中“青眼春回”可能是指诗人对友人的期待，而“一笑开”则象征着心灵的解脱与欢愉。紧接着，“尽攀丝弄叶，效颦施黛，笼鞯拂帽，藉荫传杯”等细节，则展示了诗人对于生活中美好瞬间的细腻描绘和享受。
全诗通过对自然景象的观察和内心感受的抒发，展现了诗人的情感世界和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头六首·其五
歌舞醉西子，风雪吊南朝。
灵均多少清泪，迸落大江潮。
万里幅员家国，千载兴亡事业，空换可怜宵。
一曲春灯谜，容易逐冰销。英雄恨，儿女恨，怎开销。
沙场金谷，战马歌扇两萧条。
三十六陂春水，二十四桥明月，烟景不堪描。
唯有匣中宝，剑气夜干霄。