去年骑鹤上扬州，意气平吞万户侯。
谁使匈奴来塞上，却从廷尉望山头。
荣华大抵有时歇，祸福无非自己求。
记取山西千古恨，李陵门下至今羞。
《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者》全文
- 拼音版原文全文
丙 寅 岁 山 间 竞 传 诸 将 有 下 棘 寺 者 宋 /辛 弃 疾 去 年 骑 鹤 上 扬 州 ，意 气 平 吞 万 户 侯 。谁 使 匈 奴 来 塞 上 ，却 从 廷 尉 望 山 头 。荣 华 大 抵 有 时 歇 ，祸 福 无 非 自 己 求 。记 取 山 西 千 古 恨 ，李 陵 门 下 至 今 羞 。
- 注释
- 骑鹤：骑着仙鹤。
扬州：古地名，今江苏扬州。
意气：豪情壮志。
万户侯：指高官显爵。
匈奴：古代北方游牧民族。
塞上：边疆地区。
廷尉：古代官职，掌管司法和刑罚。
荣华：荣耀与繁华。
歇：消散。
祸福：灾祸与幸福。
山西：泛指中国西部地区。
千古恨：长久以来的遗憾或耻辱。
李陵：西汉将领，因兵败投降匈奴而受人唾弃。
- 翻译
- 去年我骑着鹤去了扬州，意气风发，仿佛能吞并万户侯。
是谁让匈奴侵犯到边塞，我却只能在廷尉的岗位上遥望山头。
荣华富贵总会有消散的时候，灾祸幸福其实都取决于自己。
记住这山西千年的遗憾，李陵门下的耻辱至今仍让人感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者》，它以去年骑鹤上扬州的典故开篇，描绘了一种豪迈却又带有讽刺意味的场景。诗人通过“意气平吞万户侯”表达对权贵的不屑和对个人抱负的追求，接着以匈奴入侵的历史事件为喻，暗示了时局动荡，将领们纷纷出仕，而自己却选择在山间隐居。
后两句“荣华大抵有时歇，祸福无非自己求”揭示了人生的无常和因果报应，认为富贵荣华终有消散之时，个人的祸福取决于自己的行为。最后，诗人以“记取山西千古恨，李陵门下至今羞”作结，借李陵投降之事警示世人，不要忘记历史教训，对于那些轻易放弃原则的人，他们的行为将长久地留下耻辱。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言犀利，表达了词人对世事变迁和人生价值的独特见解，以及对个人操守的坚守。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
题耕织图二十四首奉懿旨撰.织·其十四二月
仲春冻初解，阳气方满盈。
旭日照原野，万物皆欣荣。
是时可种桑，插地易抽萌。
列树遍阡陌，东西各纵横。
岂惟篱落间，采叶惮远行。
大哉皇元化，四海无交兵。
种桑日已广，弥望绿云平。
匪惟锦绮谋，祗以厚民生。
红情.荷花生日
愁红一色。便翠筒酹与，年年今日。
锦烂云稠，暗里秋心有谁识。
流水盈盈似梦，惆怅入、汀洲凉笛。
莫更问、画舸鸳鸯，风露纵凄咽。消息。渺江国。
叹剩粉堕脂，镜心凝碧。采香倦客。
肠断凌波旧痕觅。
为证三生絮果，轻换了、珠房冰菂。
祗耿耿青霭里，暮天望极。
东风第一枝.忆梅
老树浑苔，横枝未叶，青春肯误芳约。
背阴未返冰魂，阳梢已含红萼。
佳人寒怯，谁惊起、晓来梳掠。
是月斜、花外幺禽，霜冷竹间幽鹤。
云淡淡，粉痕渐薄。风细细，冻香又落。
叩门喜伴金尊，倚阑怕听画角。
依稀梦里，记半面、浅窥朱箔。
甚时得、重写鸾笺，去访旧游东阁。
- 诗词赏析