朔风吹冷裂窗纱，重把罗帏绣幕遮。
青女先将霜起早，素娥始放雪飞花。
《雪中·其一》全文
- 翻译
- 寒风刺骨穿透窗纱，再次拉上厚重的丝绒帷幔。
霜神早早地撒下霜冻，月神开始让雪花如花般飘落。
- 注释
- 朔风：寒冷的北风。
裂：穿透。
窗纱：窗户上的薄纱。
重把：再次。
罗帏：厚重的丝绒帷幔。
绣幕：装饰有绣花的帷幔。
青女：古代神话中的霜神。
起早：提早。
素娥：古代神话中的月神。
雪飞花：雪花飘落的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，朔风即北方的寒风，吹得窗上的纱窗都变得冰冷，诗人不得不重新挂上罗帏和绣幕来抵御寒冷。青女指的是天上的织女星（牵牛星），素娥则是月亮。这两句表达了天气的寒冷，连星辰都显得格外清晨，而雪花如飞花般纷纷扬扬。诗人通过对极端天气的描写，展现了冬日的萧瑟与美丽。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
望海潮
濛濛疏雨，渐敲朱户，西风吹逗帘旌。
深阁昼眠，重帏暗锁，莺啼残梦偏惊。春尽絮飞轻。
共海棠落去，千片无声。
此际魂销，但将离恨寄春行。清池水上桥横。
被行人遮住，隔岸初晴。
斜日树边，檐前燕子，衔泥虚傍雕楹。人倚越山屏。
是为花憔悴，减却芳情。
冷落香篝，又随云想度长更。
满江红.端阳感成
死别生离，半年内、肝肠寸裂。
数恨事、菱花萎露，荆枝压雪。
痛泪挥残千点雨，孤怀映彻三更月。
望霜帏、何处觅慈云，悲无极。天中序，蒲榴节。
思去岁，伤今日。记西湖竞渡，命题援笔。
彩线教搓长命缕，霞觞曾晋延年席。
剩孤儿、孑影奠杯羹，空呜咽。