越女作桂舟，还将桂为楫。
湖上水渺漫，清江不可涉。
摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶。
将归问夫婿，颜色何如妾。
《越女》全文
- 注释
- 越女：越地的女子。
桂舟：用桂木制成的船。
楫：船桨。
渺漫：广阔无边的样子。
清江：清澈的江水。
涉：渡过。
摘取：采摘。
芙蓉花：荷花。
莫摘：不要摘取。
将归：回去的时候。
夫婿：丈夫。
颜色：这里指容貌。
妾：古代女子对自己的谦称。
- 翻译
- 越地的女子做了一艘桂木舟，又用桂木做了船桨。
湖上的水茫茫一片，清澈的江水难以渡过。
采摘荷花的花朵吧，不要去摘荷花的叶子。
回去问问你的丈夫，他的容颜怎能比得上我的美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位越女精心制作桂木舟，准备归家之情景。桂舟不仅是交通工具，更是她对美好生活的追求与象征。她选择芙蓉花而避开叶子，显示出她的细腻和挑选，也许在暗喻着她对生活的态度和期待。
“湖上水渺漫，清江不可涉”一句，不仅形容了自然景色，更透露出她内心的忧虑与不安。水虽然平静，但清澈见底的河流却不易涉足，这可能是她对未来生活的不确定感和担忧。
最后，“将归问夫婿，颜色何如妾”表达了越女对于即将重逢丈夫时的内心活动，她关心自己的容颜是否依旧，是否还能满足丈夫的期望。这不仅是对外貌的关注，更反映出她对婚姻和伴侣关系的担忧与期待。
王昌龄在这首诗中，以越女的视角，通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了一个普通女性对于家庭、美好生活和个人价值的渴望。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
短歌行
龙蟠于泥，蚖其肆之。虎处于柙，爪牙安施？
委巷之犬，吠声如豹。廒仓之鼠，口厌梁稻。
太行居后，孟门居前。佥夫之心，君子畏焉。
方寸之中，乃有五岳。磊砢嵚崎，五丁焉凿。
精卫填海，愚公移山。为之在人，成之在天。
玉女迎春慢.雪美人
衣织冰绡，妆初竟、悄立玉楼琼户。
脉脉新愁旧恨，泪滴斜阳红处。
芳容难驻，怕弱质、不胜风露。
前因曾悟，消得冶情，羞比飞絮。
亭亭独对梅花，无言敛黛，似传心素。
好把聪明忏尽，莫化唐宫鹦鹉。月痕微度。
更冷罥、一身香雾。雅韵天然，恐有隔窗人妒。