河上微风来，关头树初湿。
今朝关城吏，又见孤客入。
上国谁与期，西来徒自急。
《秋入关》全文
- 拼音版原文全文
秋 入 关 唐 /贾 驰 河 上 微 风 来 ，关 头 树 初 湿 。今 朝 关 城 吏 ，又 见 孤 客 入 。上 国 谁 与 期 ，西 来 徒 自 急 。
- 注释
- 河上：江面。
微风：轻轻的风。
关头：边关。
初湿：刚刚被水气打湿。
今朝：今天早晨。
关城吏：守卫边关的官员。
孤客：孤独的旅人。
上国：繁华的都城。
谁与期：期待与谁相会。
西来：从西方而来。
徒自急：只是自己感到焦急。
- 翻译
- 江面上吹来了微微的清风，边关的树木刚刚被湿润。
今天早晨，守关的官员看见孤独的旅人进入城门。
在这繁华的都城，我期待着与谁相会，而我从西方赶来，只感到心急如焚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞秋天的萧瑟景象和旅人孤独的情怀。"河上微风来，关头树初湿"两句，以细腻的笔触勾勒出秋风轻拂、树叶刚沾湿意态，给人以清凉而又略带寒意的感觉。
"今朝关城吏，又见孤客入"表明诗人目睹的是一位孤独的旅者在这个边塞之地进出，可能是官吏或是守卫人员对这旅人的观察。这不仅描绘了边关的冷清，更透露出诗人对于这些过往旅者的理解与共鸣。
"上国谁与期，西来徒自急"则进一步深化了诗人的情感。"上国"指的是遥远的地方或是朝廷所在之地，而"谁与期"则表达了一种无人可托的孤独和对远方的渴望。而"西来徒自急"，则写出了旅途中的匆忙和焦虑，似乎时间对于这位旅者来说非常宝贵，亦或是心中有所急迫之事。
整首诗通过对自然景物的细致描绘，以及对孤独旅者的深刻感慨，展现了边塞秋天的萧瑟和人性的复杂。同时，这也反映出诗人贾驰对于远方家国的思念以及对于旅途生活的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崇教大师惠思归山
受知圣眷与谁同，师号封题寄梵宫。
为谢国恩来阙下，又承天泽去山中。
禅馀静对江亭月，吟苦凉生海树风。
若到赤城逢羽客，但言孤鹤在金笼。
闻高舍人锡下世
早掌纶言世尽知，岂期谪宦至于斯。
生前是客能投卷，死后何人为撰碑。
才佞万端应已矣，文章千古恐无之。
野夫旧句多蒙赏，昨日月思泪暗垂。