娟娟篱头花，白白间绿叶。
明光裁贩裤，不掩游子屧。
馀春背人去，乞与弄芳蝶。
感我万古心，离离不相接。
我行田野间，落魄何所挟。
犹能自撑拄，使气学汉侠。
悠然芳草畔，见此衣逐妾。
罗帷未生梦，粉面反成怯。
幽香薰倒人，山麝火初熁。
长亭或相思，如见玉蹀躞。
《野蔷薇》全文
- 注释
- 娟娟：娇艳的样子。
篱头：篱笆顶部。
裁贩裤：裁制的贩夫裤子。
游子屧：游子穿的鞋子。
馀春：春天的残余。
弄芳蝶：逗弄美丽的蝴蝶。
感我：感动我。
离离：形容遥远。
落魄：失意。
何所挟：不知所依。
自撑拄：自我支撑。
汉侠：古代侠士。
衣逐妾：衣裳似乎在追逐我。
罗帷：罗帐。
粉面：洁白的面容。
怯：胆怯。
幽香：幽深的香气。
山麝：山中的麝香。
玉蹀躞：形容女子轻盈的步态。
- 翻译
- 篱笆头上的花朵娇艳，白花点缀在绿叶间。
明亮的阳光下，裁剪出一条条贩夫的裤子，无法掩盖游子的鞋子。
春天的余晖背对着人离去，只留给蝴蝶嬉戏。
你的美感动了我万古不变的心，却仿佛遥不可及。
我在田野间独行，失意中不知该依靠什么。
我还能自我支撑，模仿古代侠士的气概。
在芳草旁悠闲漫步，看到这衣裳仿佛在追逐我。
罗帐中还未曾入梦，见到你反而让我胆怯。
幽幽香气熏人心醉，如同山麝燃烧的火苗。
在长亭处或许会思念，如同看见你美丽的步态。
- 鉴赏
这首宋诗《野蔷薇》是周文璞所作，描绘了田野间一丛野蔷薇的景象。诗人以娟娟白花点缀绿叶，形象生动，展现了春天的生机和活力。"明光裁贩裤，不掩游子屩"一句，暗示了游子的行踪，即使衣着简朴，也无法掩盖其远行的气息。接着，诗人感叹春光易逝，只能留给蝴蝶嬉戏，而自己却背负离愁，无所依托。
"我行田野间，落魄何所挟"表达了诗人的孤独与落寞，但仍保持着坚韧，试图效仿古代侠士的精神。在芳草旁，他看到野蔷薇仿佛追逐着过往的女子，引发了他对往事的回忆和对美好事物的向往。"罗帷未生梦，粉面反成怯"，通过对比现实与梦境，流露出淡淡的哀愁。
"幽香薰倒人，山麝火初熁"进一步渲染了野蔷薇的香气，如同山麝燃烧的火般热烈。最后，诗人借长亭的相思之情，想象远方的佳人如同玉躞蹀（一种装饰品）般遥不可及，表达了深深的思念。
整首诗情感细腻，语言优美，通过野蔷薇这一意象，展现了诗人丰富的情感世界和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句
芳岁倏云晏，故山风雪时。
胡为在中路，复此行迟迟。
为有贤主人，爱客情依依。
昨夕西门道，终宴不能辞。
今朝复何朝，祖帐遥相追。
宾从俱俊贤，车马有光辉。
敞扉得华观，俯槛临清池。
南州淑气多，荡节佳景随。
雪树虽改色，青山正含姿。
开樽酌春醪，授简哦新诗。
但觉四坐欢，不知寸晷移。
流云暗寒空，苍烟染人衣。
相看暮色至，我去公当归。
别袖不忍分，扣扣陈苦词。
愿公崇令德，慰我渴与饥。