上庸寒食已无花，山木青青吐嫩芽。
此日伤心九原路，想无鸡犬祇鸣鸦。
《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗·其一》全文
- 翻译
- 上庸地区已经过了寒食节，不再有花朵开放。
山中的树木青翠欲滴，新芽正破土而出。
- 注释
- 上庸：地名，古郡名。
寒食：古代节日，清明前一或两天，禁火吃冷食。
无花：指没有春天的花朵。
山木：山上的树木。
青青：形容树木颜色翠绿。
吐嫩芽：冒出新的嫩叶。
此日：这一天。
伤心：内心悲痛。
九原：古代王侯的墓地，此处泛指陵墓。
路：道路。
想：推测，想象。
鸡犬：家禽家畜，常用来象征乡村生活。
祇鸣鸦：只有乌鸦鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战乱后荒凉的春日景象。"上庸寒食已无花"表明时值寒食节气，原本应有花卉盛开之美，但此刻却是一片萧瑟。"山木青青吐嫩芽"则显示出即便在这样的环境中，自然界依旧有着生机与希望，树木仍在不经意间吐露出嫩绿的新芽。
下一句"此日伤心九原路"中的“九原”常指边塞之地，此处可能暗示诗人所处之地或是战争频发的地方。"想无鸡犬祇鸣鸦"表达了诗人对家乡的思念与不见家禽的孤寂，反映出战争带来的家庭破碎和生活荒凉。
整首诗通过对春天景物的描写，抒发了诗人对战乱中失去正常生活的感慨，以及对往昔平静生活的无尽怀念。诗人的笔触既有对自然美景的留恋，也有对战争毁灭性命运的悲痛，这种情感交织使得诗意更显深沉。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢