雨师久退藏，风伯恣吹鼓。
蓊然西郊云，离合太荧侮。
及兹一汎洒，颇亦清袢暑。
几占鱼鳞天，仅得龙尾雨。
《苦旱六首·其二》全文
- 注释
- 雨师：古代神话中的雨神。
退藏：隐退，消失。
风伯：古代神话中的风神。
恣吹鼓：任意地吹动。
蓊然：茂盛的样子，形容云层浓厚。
西郊：城市西部的郊区。
荧侮：轻浮不定，戏弄。
汎洒：广泛地洒落。
清袢暑：带来清爽，缓解暑热。
几占：几乎占据，形容天空的状态。
鱼鳞天：形容天空云层排列有序，像鱼鳞一样。
龙尾雨：比喻稀疏的、少量的雨水。
- 翻译
- 雨神已经隐退，风伯任意地吹动着
西郊的乌云密布，忽聚忽散，显得轻浮无常
等到这次降雨，多少带来了一些清凉
天空像鱼鳞般层次分明，只落下龙尾般的少量雨水
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《苦旱六首(其二)》，描绘了久旱之后的一场降雨过程。诗中以"雨师"和"风伯"象征风雨之神，形象生动地展现了雨退风起的场景。"蓊然西郊云"写出了乌云聚集的壮观景象，而"离合太荧侮"则暗示了云层翻腾变化，显得不稳定。接着，诗人期待已久的降雨终于到来，"及兹一汎洒"，雨水滋润大地，"颇亦清袢暑"，表示这场雨带来了些许清凉，缓解了炎热。最后两句"几占鱼鳞天，仅得龙尾雨"，通过比喻，形容雨势虽小但密集，如同鱼鳞般细密，仅够带来龙尾般的余滴，表达了对雨水的珍惜和对干旱结束的欣喜之情。整首诗语言简洁，意境生动，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
莫云卿以词翰妙天下一日而名动京师三事以降莫不折行愿交临轩之对策名第一寻用郭有道例入太学别余东归谓余勿以口吻笔札事人且如谢瀹之指口也感慨之馀聊成短歌为赠
男儿功名在十指，只字能倾洛阳纸。
除他丞相断扫门，若个公卿不倒屣。
共道临轩第一人，蹇驴依旧踏风尘。
自从元礼仙舟后，处处诸生折角巾。
惟君与余交最厚，临别傀俄指余口。
归去还穷禹穴书，丈人但进新丰酒。
停云八章.书所怀也
停云初隮，曰维在南。彼美怀人，实民所瞻。
诡随不克，正直是肩。胡斯违斯，谓时则然。
驾言騑騑，云迈芝田。停云在南，瞻望有长。
彼美人兮，我心孔伤。翼翼其猷，蔚蔚其章。
有邦之则，下民之将。胡斯违斯，不念帝疆。
停云其霭，载张如盖。嗟我有怀，言车云迈。
众异厥趋，我心不改。秕既收之，胡不扬稗。
中心丑之，而谓我怪。瞻彼云兮，倾而扬兮。
我之怀兮，胡斯去之。鉴不蔽媸，衡胡以欺。
汝罔不忌，胡此之忌。悠悠有怀，靡我思长。
怛彼流泉，不平不坎。人云则是，畴谓其罔。
嗟彼觉人，逝焉斯往。瞻彼四方，我心殷殷。
彼其之子，亦哲且崇。厥由如弓，好憎如轮。
顾逵胥轨，畴驰不从。梧桐华只，飘风聿至。
昔斯芳斯，郁其有比。玄鸿矫矫，黄羽喈喈。
音其可怀矣，冥不可致矣。我心则鉴，不可以自莹。
我心则度，不可以自均。言不克晦，眚将女从。
维江有芷，维林有芎。佩斯服斯，爰永厥龄。
《停云八章.书所怀也》【明·邱云霄】停云初隮，曰维在南。彼美怀人，实民所瞻。诡随不克，正直是肩。胡斯违斯，谓时则然。驾言騑騑，云迈芝田。停云在南，瞻望有长。彼美人兮，我心孔伤。翼翼其猷，蔚蔚其章。有邦之则，下民之将。胡斯违斯，不念帝疆。停云其霭，载张如盖。嗟我有怀，言车云迈。众异厥趋，我心不改。秕既收之，胡不扬稗。中心丑之，而谓我怪。瞻彼云兮，倾而扬兮。我之怀兮，胡斯去之。鉴不蔽媸，衡胡以欺。汝罔不忌，胡此之忌。悠悠有怀，靡我思长。怛彼流泉，不平不坎。人云则是，畴谓其罔。嗟彼觉人，逝焉斯往。瞻彼四方，我心殷殷。彼其之子，亦哲且崇。厥由如弓，好憎如轮。顾逵胥轨，畴驰不从。梧桐华只，飘风聿至。昔斯芳斯，郁其有比。玄鸿矫矫，黄羽喈喈。音其可怀矣，冥不可致矣。我心则鉴，不可以自莹。我心则度，不可以自均。言不克晦，眚将女从。维江有芷，维林有芎。佩斯服斯，爰永厥龄。
https://www.ahchsz.com/shici/A96IvTLW3b.html