谁家丑新妇，临水久徘徊。
月印脩眉妩，风传古曲哀。
晓妆无粉黛，春服有梅苔。
应恨周居士，逃秦更不回。
《新妇石》全文
- 翻译
- 不知哪家未出嫁的新娘，在水边独自长久地徘徊。
月光映照她弯弯的眉毛，微风吹过，古曲的哀音随之飘荡。
早晨的妆容没有脂粉黛眉，春日的衣裳上已生出青苔。
她想必怨恨周居士，逃离秦地后就再也不肯回头。
- 注释
- 丑新妇：形容未出嫁的女子，可能容貌不美。
临水：面对水面，可能暗示内心的孤独或迷茫。
月印脩眉妩：月光照在女子修长的眉毛上，显得楚楚动人。
逃秦：指女子逃离某个地方，可能是逃避现实或追求自由。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位新妇的形象，她独自在河边徘徊，月光映照着她修长而美丽的眉毛，仿佛带着哀婉的古曲旋律。她的早晨妆容朴素，没有华丽的粉黛，春日的衣裳上已生出青苔，显示出岁月的痕迹。诗人似乎在暗示她对周居士的思念，那位可能已经逃离秦地不再回来的人，让她心中充满了遗憾和哀怨。整体上，这首诗以景写人，情感深沉，展现了新妇孤独而期待的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李氏山亭宴别五侍御馆丈分韵得柳字
饯别出郊亭，系马亭前柳。
袅袅向南枝，折赠同心友。
白日照飞霜，星轺下北斗。
当路无豺狼，澄清志不负。
昔登白玉堂，忆君同结绶。
晨夕恣欢谈，浪迹今何有。
念之动中怀，况兹复分手。
离弦促征鞍，殷勤更杯酒。
共言别相思，宁辞坐云久。