海岳登临许远游，上乘云气下扁舟。
可怜毕竟不闻道，妙翰神骓却得留。
右军愤世犹怀古，何事一朝得支许。
马足不动群奴痴，感深绝俗俱无语。
《再题王许支图》全文
- 拼音版原文全文
再 题 王 许 支 图 宋 /晁 说 之 海 岳 登 临 许 远 游 ，上 乘 云 气 下 扁 舟 。可 怜 毕 竟 不 闻 道 ，妙 翰 神 骓 却 得 留 。右 军 愤 世 犹 怀 古 ，何 事 一 朝 得 支 许 。马 足 不 动 群 奴 痴 ，感 深 绝 俗 俱 无 语 。
- 翻译
- 在广阔的海洋和山岳间畅游，乘坐着云朵般的轻舟上天入地。
可惜最终未能领悟大道，珍贵的妙笔神骏马得以留存。
右军先生对现实愤慨，仍然怀念古代风范。
为何突然能得到如此待遇，马儿静止，奴仆们沉默无言，感受深刻，超凡脱俗。
- 注释
- 海岳：大海和高山。
登临：登山临水，泛指游览。
许远游：远游许地。
上乘：乘坐。
扁舟：小船。
可怜：可惜。
毕竟：终究。
闻道：领悟道理。
妙翰：奇妙的笔墨。
神骓：神骏的马。
右军：指王羲之，因其官至右军将军，故称。
愤世：愤慨于世事。
犹怀古：仍然怀念古代。
何事：为何。
支许：此处指得到的特殊待遇。
马足：马蹄。
群奴：众多奴仆。
痴：呆滞，出神。
感深：感受深刻。
绝俗：超脱世俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《再题王许支图》。诗中，诗人以海岳为背景，描绘了一幅高人逸士的形象，他们乘云气而上，驾扁舟而行，展现出一种超凡脱俗的意象。然而，诗人感叹这些人物虽然才华横溢，如妙翰神骓般卓越，但最终并未得到世人理解和传扬，只能默默无闻地留存于画作之中。
接着，诗人提到右军（王羲之）虽对现实愤慨，但仍怀古思幽，暗示了对古代贤能者的敬仰。他质问为何像王许这样的才子，在现实中却未能得到应有的赏识和地位，如同马足不动，周围的人们无知而沉默，无法理解他们的非凡之处。
整首诗通过对比和感慨，表达了对杰出人才被埋没的惋惜，以及对社会认知局限的批判，体现了诗人对历史人物命运的深深同情和对当时社会风气的反思。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
赋迎赏欲开杏花得花字
闰月春光助物华，杏园迎赏欲开花。
昼慵闺绣工犹浅，晓起宫妆色渐佳。
袅袅风枝偏弄送，酣酣烟蕊自交加。
对君安得辞昏醉，更作狂歌恣所夸。
和潘通甫芍药十韵
众卉已萧索，朱栏始盛开。
尚先秋后菊，肯羡腊前梅。
秀出丝头软，红深脍缕堆。
疏明怜点襭，巧丽爱重台。
倍得花神力，偏当吏部才。
雨枝成堕髻，风叶自扶腮。
彩笔真难写，金刀未易裁。
狂香晴转暴，醒态晓方回。
议品须推贵，论功鄙接栽。
仙宫疑彷佛，安得不徘徊。
- 诗词赏析