旧隐青山在，衰颜白发新。
推移忝前辈，疏懒似高人。
击鼓驱殇鬼，吹箫乐社神。
家家皆有酒，莫吐相君茵。
《村饮》全文
- 拼音版原文全文
村 饮 宋 /陆 游 无 念 无 营 饱 即 嬉 ，老 翁 真 个 似 婴 儿 。昏 钟 未 动 先 酣 枕 ，日 上 三 竿 是 起 时 。
- 注释
- 旧隐：过去的隐居。
青山：青翠的山峦。
衰颜：衰老的面容。
白发：新增的白发。
忝：有愧于。
前辈：年长有资历的人。
疏懒：懒散。
高人：品格高尚的人。
击鼓：敲击鼓声。
殇鬼：悲伤的灵魂。
吹箫：吹奏箫乐。
社神：祭祀土地和祖先的神灵。
家家皆有酒：每家每户都备有美酒。
莫吐：不要轻易说出。
相君茵：古人对朋友的敬称，此处指亲密的朋友。
- 翻译
- 过去的隐居之地还在青山之中，衰老的容颜增添了几分白发。
我愧为前辈，懒散如同高洁之人。
敲击鼓声驱赶悲伤之灵，吹奏箫声以娱乐社稷之神。
家家户户都有美酒，但切勿如古人般随意吐露真情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村饮》。诗中，诗人以自我调侃的方式描绘了年华老去但仍怀念旧日山居生活的场景。"旧隐青山在，衰颜白发新"，表达了对过去隐居生活的怀念和对自己衰老容颜的淡淡感慨。"推移忝前辈，疏懒似高人"，诗人自嘲为前辈，虽已年长，却流露出一种超脱世俗的闲散态度，仿佛是一位高蹈世外的隐士。
"击鼓驱殇鬼，吹箫乐社神"，通过乡村习俗中的驱鬼祭祀活动，展现了村民的淳朴生活和对神灵的敬畏。最后两句"家家皆有酒，莫吐相君茵"，则描绘了村中家家户户宴饮的欢乐气氛，劝诫大家在欢庆时不要过于醉酒失态，保持一份清醒和尊重。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，既反映了诗人对往昔生活的留恋，也展现了他对乡村生活的热爱和对人情风俗的观察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送乡同舍黄君赏谒陈提学
六馆赋声在，五陵游伴稀。
如何趋仕版，犹自著儒衣。
春晚莺羞语，城寒花慢飞。
江湖陈仲举，相见肯空归。
送徐生仁荣侍亲游山
早识梁松拜，居成潘岳游。
一年归雁雨，四月落花秋。
溪味凉供酒，山声昼入舟。
归来停新语，莫但作吴讴。
- 诗词赏析