燕方为去计，鸿已报来期。
老火晨相谢，新凉夜见私。
耽书灯可眼，渴睡簟宜肌。
好处分明是，橙黄橘绿时。
《秋意自适》全文
- 拼音版原文全文
秋 意 自 适 宋 /曾 丰 燕 方 为 去 计 ，鸿 已 报 来 期 。老 火 晨 相 谢 ，新 凉 夜 见 私 。耽 书 灯 可 眼 ，渴 睡 簟 宜 肌 。好 处 分 明 是 ，橙 黄 橘 绿 时 。
- 鉴赏
这首宋朝诗人曾丰的《秋意自适》描绘了秋天到来时的景象和个人感受。首句“燕方为去计，鸿已报来期”以燕子准备南飞和鸿雁即将北归，象征着季节的转换，展现了秋天的到来。接下来，“老火晨相谢，新凉夜见私”描述了早晨炉火渐熄，夜晚带来一丝清新凉意，暗示天气转凉。
“耽书灯可眼，渴睡簟宜肌”通过写读书时灯光照眼舒适，以及夜晚凉席带来的肌肤之亲，表达了诗人对宁静读书时光的享受和对秋夜凉爽的惬意。最后一句“好处分明是，橙黄橘绿时”直接点出秋天的美好，以橙子和橘子的色彩比喻丰收的季节，寓意生活的丰富与满足。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日的景色和诗人的生活情趣，展现出诗人对秋天的喜爱和自得其乐的生活态度。
- 翻译
- 燕子正计划离去，鸿雁已经预告了归期。
清晨的炉火与我告别，夜晚带来一丝新凉。
沉迷于读书，灯光照亮眼睛，炎热中竹席让肌肤感到舒适。
美好的时光明显可见，就像橙子和橘子呈现的金黄绿色季节。
- 注释
- 燕：燕子。
去计：离开的打算。
鸿：鸿雁。
来期：归来的日期。
老火：清晨的炉火。
晨相谢：清晨告别。
新凉：新来的凉意。
夜见私：夜晚悄悄降临。
耽书：沉迷于读书。
灯可眼：灯光适合看书。
渴睡：疲倦欲睡。
簟宜肌：竹席适宜肌肤。
好处：美好的时刻。
分明是：明显就是。
橙黄橘绿时：指秋季，橙子和橘子成熟的时候。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长
雨过远山出，江澄暮霞生。
因浮济川舟，遂作适野行。
郊树映缇骑，水禽避红旌。
田夫捐畚锸，织妇窥柴荆。
古岸夏花发，遥林晚蝉清。
沿洄方玩境，鼓角已登城。
部内有良牧，望中寄深情。
临觞念佳期，泛瑟动离声。
寂寞一病士，夙昔接群英。
多谢谪仙侣，几时还玉京。
赠日本僧智藏
浮杯万里过沧溟，遍礼名山适性灵。
深夜降龙潭水黑，新秋放鹤野田青。
身无彼我那怀土，心会真如不读经。
为问中华学道者，几人雄猛得宁馨。
始闻蝉有怀白宾客去岁白有闻蝉见寄诗云秖应催我老兼遣报君知之句
蝉韵极清切，始闻何处悲。
人含不平意，景值欲秋时。
此岁方晼晚，谁家无别离。
君言催我老，已是去年诗。
美温尚书镇定兴元以诗寄贺
旌旗入境犬无声，戮尽鲸鲵汉水清。
从此世人开耳目，始知名将出书生。