莫以今时宠，宁无旧日恩。
看花满眼泪，不共楚王言。
闺烛无人影，罗屏有梦魂。
近来音耗绝，终日望应门。
《杂曲歌辞.蔟拍相府莲》全文
- 注释
- 莫以：不要因为。
今时宠：现在的宠爱。
宁无：难道没有。
旧日恩：往日的恩情。
看花：看着花儿。
满眼泪：眼泪充满双眼。
不共：不与。
楚王言：楚王说话，此处楚王泛指君王或丈夫。
闺烛：闺房中的烛光。
无人影：没有人的身影。
罗屏：装饰华丽的屏风。
梦魂：梦中的灵魂，这里指梦境。
近来：最近。
音耗绝：音信断绝。
终日：整天。
望应门：盼望在大门处看到归来的人。
- 翻译
- 不要以为现在受宠，就忘了往日的情分。
看着花开满眼是泪，不再与楚王言语。
闺房的烛光下没有人的身影，锦帐里只有梦境相随。
最近音信全无，整天盼望着他能出现在应门之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在深夜里怀念旧日情深的景象。开篇“莫以今时宠，宁无旧日恩”表达了她宁愿回忆过去的恩爱也不愿意接受现在的宠爱，这反映出了对过往美好记忆的珍视和对现实不满的情绪。
接着，“看花满眼泪，不共楚王言”则是通过历史典故表达自己的哀伤。这里的“楚王”指的是春秋时期的楚怀王，传说他宠爱美女赵姬，但最终因战乱而分离。女子通过这段故事寄托了自己对逝去之事的无尽哀愁。
下两句“闺烛无人影，罗屏有梦魂”则描绘了一室寂静，只有烛光投射在窗棂上，女子在夜深人静时分，甚至在梦中也寻觅着那已逝去的情缘。这里的“闺烛”和“罗屏”都是古代妇女居住的空间，烛光和梦魂则象征了她的孤独与思念。
最后，“近来音耗绝，终日望应门”表达了女子对远方所思之人的渴望，她整天都在盼望着那个人能够回来，而“音耗绝”则意味着消息断绝，更加深化了她的孤独与无奈。
这首诗语言优美，情感真挚，通过细腻的笔触和丰富的意象，传达出了女子对逝去之爱的深切怀念，以及面对现实孤寂时的心境变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析