帝里重清明，人心自愁思。
车声上路合，柳色东城翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆，酌茗聊代醉。
《清明即事》全文
- 注释
- 帝里：京都。
茗：茶。
按，饮茶之风，似始盛于中唐以后，盛唐时尚不多见。
- 翻译
- 京都一年一度的清明节又到了，人们的心里自然就起了忧愁思念。
马车声在路上繁杂地响着，东城郊外微风拂柳一片葱翠一片。
落花飞舞芳草齐齐生长，黄莺飞来飞去，成双成对的蝴蝶嬉戏不已。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，聊以慰藉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清明时节的景象，通过“帝里重清明”开篇，设定了一种庄严而宁静的氛围。“人心自愁思”则透露出一种内心的忧虑和思考。紧接着，“车声上路合”和“柳色东城翠”两句，以车声和柳色勾勒出一幅生动的春日行景图，既有听觉上的感受，也有视觉上的享受。
下片转入自然景物的描写，“花落草齐生”表现了季节更迭中生命力顽强的一面，而“莺飞蝶双戏”则捕捉到了细小生命在春日里的活跃模样。最后两句“空堂坐相忆，酌茗聊代醉”，诗人在空旷的厅堂中静坐，回忆往事，与朋友一同品茶，借酒精来暂时忘却世俗的烦恼。
整首诗语言简洁自然，意境深远，通过对清明时节景象的描绘，抒发了诗人内心的独特情感和哲思。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢