多愁尤是别离深，折条相赠各沾襟。
留住不住居人意，欲去未去行人心。
《柳枝词十三首·其九》全文
- 注释
- 多愁：深深的忧愁。
尤是：尤其是。
别离：离别。
深：非常、深深。
折条：折取一段枝条。
相赠：互相赠送。
各沾襟：各自的衣服都湿了。
留住不住：无法留住。
居人意：居住者的心意。
欲去未去：想要离开但还未离开。
行人心：行人的内心。
- 翻译
- 离别的愁绪尤其深重，
折下柳枝彼此湿润衣襟。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种深沉的离别之愁，情感丰富而又细腻。"多愁尤是别离深"表达了离别之痛远胜于其他烦恼，愁绪难以平复。"折条相赠各沾襟"则写出了人们在分别时互赠柳枝，柳枝上都沾染着泪水的场景，表现了人们对离别的不舍和哀伤。
"留住不住居人意"一句，通过“留住不住”四字，生动地表达了人们想要留住时光却无能为力的无奈。而“居人意”则是指人们对于生活、对亲情的眷恋之心。整句话传递了一种无法抗拒变迁，无法挽留美好时光的情感体验。
"欲去未去行人心"这句诗，则是说当人们准备离开时，却又有着难以割舍的心绪。这里的“行人”指的是即将离去的人，而“欲去未去”则表达了一种内心的挣扎和矛盾。这一句，通过对比“欲去”的决心与“未去”的现实，深刻地揭示了人们在面临离别时复杂的心理状态。
整体而言，这四句话构建了一个充满情感的画面，将读者带入到一种无法逃避的离别之痛中，同时也展现出人与人之间难以割舍的情感纽带。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析