令节重遨游，分镳应綵毬。
骖驔回上苑，蹀躞绕通沟。
影就红尘没，光随赭汗流。
赏阑清景暮，歌舞乐时休。
《幸梨园观打毬应制》全文
- 翻译
- 正值佳节再次游玩，驾车追逐彩色球。
骏马在皇家园林穿梭，轻盈地绕过大道旁的沟渠。
马影消失在红尘之中，光芒随着马匹的汗水流淌。
欣赏完美景色已近黄昏，歌舞宴乐也到了结束的时候。
- 注释
- 令节：节日。
重：再次。
遨游：游玩。
分镳：驾车分头。
綵毬：彩色球。
上苑：皇家园林。
蹀躞：轻快行走。
通沟：大道旁的沟渠。
影就：身影消失。
红尘：尘世。
赭汗：马匹的汗水，呈赤褐色。
赏阑：欣赏完毕。
清景：美景。
暮：黄昏。
休：结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。开篇“令节重遨游，分镳应綵毬”两句，不仅设定了春天的氛围，而且通过对节令和打毯游戏的描写，展现了人们在这个季节中嬉戏玩乐的情景。“骖驔回上苑，蹀躞绕通沟”则是对郊游场景的进一步刻画，表现出一种轻松愉悦、自由自在的情调。
接下来的“影就红尘没，光随赭汗流”两句，从视觉和触觉角度捕捉了春日阳光下的景象。诗人通过对树影和阳光的描写，以及汗水与尘土的联系，传达了一种生机勃勃、活力四射的感觉。
最后，“赏阑清景暮，歌舞乐时休”两句，则是对郊游中人们欣赏美好风景并享受欢愉时光的情感表达。这不仅展现了诗人对自然之美的赞叹，也反映出唐代人民热爱生活、追求快乐的精神状态。
整首诗语言流畅，意境明丽，通过细腻的描写和生动的形象，将读者带入一个充满欢乐与闲适气息的春日郊游场景中。
- 作者介绍
-
武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
满庭芳·寒日穿帘
寒日穿帘，澄江凭槛，练光浮动余霞。
蓼汀芦岸，黄叶衬孤花。
天外征帆隐隐，残云共、流水无涯。
登临处，琼枝潋滟，风帽醉欹斜。
丰年，时节好，玉香田舍，酒满渔家。
算浮世劳生，事事输他。
便恁从今酩酊，休更问、白雪笼纱。
还须仗，神仙妙手，传向画图夸。