手把仙人绿玉枝，吾行忽及早秋期。
苍龙阙角归何晚，黄鹤楼中醉不知。
江汉交流波渺渺，晋唐遗迹草离离。
平生最喜听长笛，裂石穿云何处吹。
《黄鹤楼》全文
- 注释
- 仙人：神话中的高人或长生不老者。
早秋期：指秋季的早期。
苍龙阙：古代宫殿的代称，这里可能指长安的玄武门。
黄鹤楼：武汉著名的古建筑，与长江边。
晋唐遗迹：指历史上的晋朝和唐朝留下的遗址。
裂石穿云：形容笛声高亢激越，穿透力强。
- 翻译
- 我手中握着仙人赠予的绿色玉石枝条，突然间已到了早秋时节。
从苍龙阙（宫殿名）出来已经很晚，我在黄鹤楼中沉醉不觉时光流逝。
长江与汉水交汇，波涛浩渺，古老的晋唐遗迹上杂草丛生。
我一生中最喜欢听悠扬的笛声，那穿透云霄、震撼山石的笛声来自何处？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《黄鹤楼》，以黄鹤楼为背景，表达了诗人的游历感受和情感寄托。首句“手把仙人绿玉枝”，描绘了诗人手持翠绿玉枝的场景，可能象征着超凡或怀旧的情绪。次句“吾行忽及早秋期”点明了季节，暗示旅程的偶然与时光的流转。
“苍龙阙角归何晚”中的“苍龙阙”可能指的是历史遗迹，诗人感叹自己离开这些地方的时间过长。“黄鹤楼中醉不知”则写在黄鹤楼上畅饮，忘却了时间，流露出浓厚的醉意和对过往的沉醉。
“江汉交流波渺渺，晋唐遗迹草离离”两句，通过江汉交汇的壮丽景色和晋唐遗迹的荒凉，展现了历史的沧桑变迁，以及诗人对历史的追忆和感慨。
最后，“平生最喜听长笛，裂石穿云何处吹”表达了诗人对音乐的热爱，尤其是长笛声，那穿透云霄的乐音仿佛来自远方，引发了诗人无尽的遐想和对往昔美好时光的怀念。
整体来看，这首诗以黄鹤楼为载体，融合了个人的游历经历、历史的沉思和对艺术的欣赏，展现了陆游深沉而丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢