坤厚载物，德柔垂祉。九域咸雍，四溟为纪。
敬因良节，虔修阴祀。广乐式张，灵其降止。
《郊庙歌辞.祭方丘乐章.顺和》全文
- 注释
- 坤厚：指大地的深厚与包容。
载物：承载万物，比喻养育万民。
德柔：美德柔和。
垂祉：赐予幸福吉祥。
九域：古代指九州，泛指全中国。
咸雍：都和谐美好。
四溟：四方的大海，泛指全世界。
敬因：恭敬地趁着。
良节：美好的时节，这里指适宜祭祀的时候。
虔修：虔诚地举行。
阴祀：对祖先或地神的祭祀。
广乐：盛大的音乐。
式张：仪式上展开，准备就绪。
灵其降止：祈求神灵降临至此。
- 翻译
- 大地深厚承载万物，美德柔顺赐予福祉。九州和谐安宁，四海成为纪纲。
趁着这良辰佳节，虔诚地举行阴间祭祀。隆重的音乐齐奏，祈望神灵降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代帝王祭祀祖先的庄严而又祥和的景象。"坤厚载物，德柔垂祉"写出了大地宽广无私的养育万物，以及君主以德行感化民众的美好愿望。"九域咸雍，四溟为纪"则展现了国家疆域的辽阔与统治时期的长久，暗示着祭祀活动覆盖了整个国土和众多的河流。
接下来的"敬因良节，虔修阴祀"表达了帝王对祖先的尊敬之情，以及祭祀仪式的庄重与神圣。"广乐式张，灵其降止"则描绘了一场盛大的祭祀音乐和礼仪活动，以及神灵降临的祥瑞景象。
整首诗通过对自然万物、国家疆域、君主德行以及祭祀活动的描写，展现了古代中国皇帝在进行郊庙祭祀时所体现出的崇高地位和深厚文化内涵。每个字句都承载着对祖先的尊崇，以及对天地万物的感恩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自登州至青州，重经潍水，招铭山明府邀游陈刘二家花园看牡丹，感而赋此·其一
重来胜地更寻芳，十里城西径未荒。
正是花时仙吏暇，不教马上客程忙。
满瓶春借廉泉润，一路风分使节香。
指点青齐又明日，欲将法雨供花王。
读《梧笙联吟集》，为李石梧师偕师母笙愉夫人倡和之什，时师母新丧，师以悼亡诗并寄示·其二
升堂憾未到彭宣，自分门墙始四年。
仅许春风依帐外，空留明月记生前。
才名各占千秋业，福慧偏成两地仙。
从此文章瞻泰斗，主持风雅独巍然。