思君一日可当期，敢意琼瑶手自贻。
华发乍回千里梦，白眉重见十年知。
惊人句好供行乐，遣客杯宽欲坐驰。
肯斸云根同我老，剩留觞咏醉花时。
《次韵林公晔见赠》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 林 公 晔 见 赠 宋 /李 弥 逊 思 君 一 日 可 当 期 ，敢 意 琼 瑶 手 自 贻 。华 发 乍 回 千 里 梦 ，白 眉 重 见 十 年 知 。惊 人 句 好 供 行 乐 ，遣 客 怀 宽 欲 坐 驰 。肯 斸 云 根 同 我 老 ，賸 留 觞 咏 醉 花 时 。
- 翻译
- 思念你一天胜过长久的期待，我大胆希望你能亲手赠送美玉般珍贵的礼物。
突然间，满头白发的梦想如千里迢迢归来，再次见到你，仿佛十年的相知重逢。
你的惊人妙句让人快乐无比，一杯酒足以让我心驰神往。
你愿意和我一同老去，在云根深处劳作，只留下饮酒赋诗共度花开花落的时光。
- 注释
- 思君：思念你。
一日：一天。
可当期：胜过期待。
敢意：大胆希望。
琼瑶：美玉般的珍贵。
华发：白发。
乍回：突然归来。
千里梦：千里迢迢的梦想。
白眉：白眉。
十年知：十年的相知。
惊人句：惊人妙句。
行乐：快乐。
遣客杯：一杯酒。
坐驰：心驰神往。
肯：愿意。
斸：挖掘。
云根：云深之处。
同我老：和我一起老去。
剩留：只留下。
觞咏：饮酒赋诗。
醉花时：花开花落的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《次韵林公晔见赠》。从内容上看，这是一首送别诗，诗人通过对友人的思念和美好祝愿，表达了自己对友谊的珍视。
"思君一日可当期，敢意琼瑶手自贻。"
这里诗人表达了对远方朋友的思念之深，每一天都如同承诺一般在心中计算，希望通过精美的礼物（琼瑶）来传递自己的情感。
"华发乍回千里梦，白眉重见十年知。"
诗人用“华发”比喻时光的流逝，用“乍回”表达时间的快速流转，甚至是瞬息万变。接着说到“千里梦”，可能是在表达远行者的孤独和无奈，以及对久违重逢之人的思念。
"惊人句好供行乐，遣客杯宽欲坐驰。"
这里诗人赞美林公的诗文才华，如同佳肴美味般令人愉悦。而“遣客杯宽”则是希望在送别时能够尽量多陪伴，让友人的离去不那么仓促。
"肯斸云根同我老，剩留觞咏醉花时。"
最后两句，诗人表达了愿与林公共同度过晚年时光，就像斩截浮动的云根一样坚定。而“剩留觞咏”则是在描述送别后的孤独和愁绪，只能在酒精的作用下沉醉，感叹着花开花落的轮回。
总体来说，这首诗通过对友情的深刻表达和对美好时光的怀念，展现了诗人温馨而深厚的情感世界。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
题古画山水障子
应是尘外境，不随陵谷迁。
江山犹旧日，松柏又千年。