内使名卿话昔游，高谈术略气横秋。
边亭一别嗟淹久，故眼相看重唱酬。
旧德朝端方见用，清才关外苦难留。
腰间鞶绶频加宠，几见新头代故头。
《和王大观寄张仲巽》全文
- 拼音版原文全文
和 王 大 观 寄 张 仲 巽 宋 /苏 颂 内 使 名 卿 话 昔 游 ，高 谈 术 略 气 横 秋 。边 亭 一 别 嗟 淹 久 ，故 眼 相 看 重 唱 酬 。旧 德 朝 端 方 见 用 ，清 才 关 外 苦 难 留 。腰 间 鞶 绶 频 加 宠 ，几 见 新 头 代 故 头 。
- 翻译
- 宫廷内的重臣们谈论着过去的游历，高谈阔论策略谋略，气概如秋风般豪迈。
自从边亭分别后，时间过得太久，旧识的目光中充满了感慨，我们再次相聚，互相酬答诗篇。
在朝廷上，你的美德得到了新的任用，然而你的清才在边关却难以长久停留。
你的腰间常常佩带新的官印，受到多次恩宠，但又有多少次，新人接替了旧人的职位。
- 注释
- 名卿：朝廷中的重要官员。
昔游：过去的游历或交往。
边亭：边境的岗亭或驿站。
淹久：时间长久，滞留。
故眼：旧识的目光。
新头：新人接替的职位。
故头：原来的职位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和王大观寄张仲巽》。诗中描绘了与昔日名卿的交谈回忆，他们高谈阔论，策略谋略充满秋意般的豪情。诗人感叹与友人分别已久，重逢时倍感亲切，旧日的美德在朝廷上得到任用，而友人才华出众却难以留在边关。诗中通过“腰间鞶绶频加宠”表达了对张仲巽不断受到恩宠的赞赏，同时也暗示了人事更迭，“新头代故头”揭示了官场中的新陈代谢。整体上，这首诗体现了诗人对友情的珍视以及对友人仕途的关切。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
春日游青桐林，次槐庭韵
行尽九曲溪，山鸟邀我吟。
如逢故人面，丛桂罗庭阴。
东风扇淑气，春寒散阴森。
四山似高岸，寺在盘涡深。
青桐复何有，尽化甘蔗林。
当时咏花处，背手绕舍寻。
不闻读书声，唯闻钟梵音。
最喜香积厨，有酒洗尘襟。
遥遥望白云，天际写我心。