今代魁梧老，终身寂寞滨。
鬓霜三馆直，碑泪五州春。
寿相空壬甲，行年竟巳辰。
坟丘才马鬣，何处著经纶。
《少卿直阁郑公挽歌词·其一》全文
- 注释
- 今代：当代。
魁梧：身材高大。
老：老年。
寂寞：孤独。
滨：海边。
鬓霜：白发如霜。
三馆：古代官署名，这里指朝廷任职。
直：值勤，任职。
碑泪：碑文上的泪水，象征哀悼之情。
五州：泛指各地。
寿相：命相中的长寿之象。
壬甲：天干地支中的壬和甲，代表长寿。
行年：经历的年岁。
巳辰：天干地支中的巳和辰，表示具体年份。
坟丘：坟墓。
马鬣：马颈上的鬃毛，此处比喻墓碑的形状。
经纶：治理国家的策略和才能。
- 翻译
- 当代的伟岸老人，一生都在海边度过孤寂岁月。
满头白发如霜，他在三馆任职尽忠职守，碑文上洒下的是为五洲人民的哀痛之泪。
寿命虽属壬甲长寿之相，但实际年龄已到巳辰之年。
他的坟墓仅有一小块马鬣之地，哪里又能展现他的治世才能呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为郑公（可能是某位名叫郑少卿的官员）所作的挽歌，表达了对逝者的敬仰和对其一生的感慨。首句“今代魁梧老”描绘了郑公的威严形象，魁梧象征其人格高大，老则暗示其生涯已至晚年。次句“终身寂寞滨”则揭示了他一生可能过的较为孤独，虽然有才华却未能得到充分施展。
“鬓霜三馆直”写郑公在重要的官署中担任要职，直至白发苍苍，表现出他的忠诚与勤勉。“碑泪五州春”则通过想象人们在春天为他哭泣，寄托了人们对他的怀念之情。接下来，“寿相空壬甲，行年竟巳辰”两句，壬甲代表长寿，但郑公并未活到预期的高龄，而是在巳辰之年去世，流露出对他的惋惜。
最后两句“坟丘才马鬣，何处著经纶”表达了对郑公未能实现更大抱负的遗憾，马鬣象征简陋的坟墓，暗示了他的身后事并不如其生前功业般显赫，而“何处著经纶”则追问他的才智和抱负究竟何处得以施展。
整体来看，这是一首深情而又沉痛的挽歌，通过对郑公生平的回顾和对他去世的哀悼，展现了诗人对故人的深深敬意和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓
天上何所有，迢迢白玉绳。
斜低建章阙，耿耿对金陵。
汉水旧如练，霜江夜清澄。
长川泻落月，洲渚晓寒凝。
独酌板桥浦，古人谁可徵。
玄晖难再得，洒酒气填膺。