今晨霜露肃，爱此群山秋。
夭桃薄照日，乃是丹枫稠。
草花无名字，正类黄菊幽。
一筇步涧阿，聊复舒我眸。
雁声一何高，渺渺关山愁。
林间有橡栗，岁晚行可收。
《冬初杂兴·其一》全文
- 翻译
- 今晨霜露清冷，我喜爱这秋天的群山。
鲜艳的桃花在阳光下稀疏，而红枫树却繁多。
野花没有特定的名字，就像那默默开放的黄色菊花。
我持一根竹杖漫步山涧，暂且舒展我的眼眸。
大雁的叫声多么高亢，遥远的关山引发了我深深的忧愁。
树林中长着橡栗，到了年底可以采摘。
- 注释
- 肃：清冷。
爱：喜爱。
夭桃：早熟的桃花。
稠：繁多。
幽：幽静。
聊复：姑且，暂且。
渺渺：遥远的样子。
橡栗：一种坚果。
岁晚：年底，深秋。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋景象，充满了诗人对自然美景的喜爱与赞叹。首句“今晨霜露肃”营造出一片清冷肃穆的氛围，紧接着“爱此群山秋”表达了诗人对秋天山色变幻的热爱。
在“夭桃薄照日，乃是丹枫稠”中，“夭桃”指的是早逝的桃花，这里用来比喻初冬时分桃树依旧保持着淡淡的光泽，而“丹枫稀”则形容了枫叶在秋风中变得更加浓烈红艳，表现出诗人对色彩变化的敏锐观察。
“草花无名字，正类黄菊幽”一句中，“草花无名字”意味着这些野花虽不为人知，但它们与黄菊相比，同样拥有淡雅的美丽，这里体现了诗人对自然界中平凡事物的欣赏。
“一筇步涧阿，聊复舒我眸”表达了诗人在行走中偶得清泉之地，便停下脚步，稍作休息，以此小憩来放松自己的心情和视线。
“雁声一何高，渺渺关山愁”则描绘了一幅秋日高空有大雁飞过的情景，这种情形往往容易引发诗人对远方的眷恋与怀念之情。
最后，“林间有橡栗，岁晚行可收”一句，橡栗在古代常作为食物之一，这里的“岁晚行可收”指的是到了年末时分，可以去采摘这些橡栗作为生活之需。这里既显示了诗人对自然界的依赖，也透露出了一种对来年生活的期待。
整首诗通过对秋景的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和对大自然的热爱，以及在观察中寻找到的内心平静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
佚老亭
胶胶朝路七书考，请绂星江恨不早。
昔诧庐山心未然，今见庐山真是好。
子卜子家庐山傍，庞眉鹤发商山皓。
老而欲佚不得佚，此佚由来锡穹昊。
江声山色纷亭前，溢架诗书对花草。
心闲日月自舒长，此身到处蓬莱岛。
不妨留客醉幕天，浩歌大笑尊罍倒。
寄言五峰盍定交，伴此一翁呼六老。