五善贵和容，荣观萃泽宫。
循声知得礼，上列见多功。
尽志三正内，矜能一发中。
无轻秉筹者，百中出群公。
《射》全文
- 翻译
- 崇尚五种美德，以和谐为贵，聚集在荣耀的宫殿。
通过倾听声音就能明白礼仪，因其在高位上可见诸多功绩。
全力以赴于三种正道，每一次展现才能都精准无比。
不要轻视那些善于运筹帷幄的人，他们常能从众多人群中脱颖而出。
- 注释
- 五善：指五种美德。
贵：重视。
和：和谐。
容：包容。
荣观：荣耀的景象。
萃泽宫：汇聚在宫殿。
循声：通过倾听。
知：明白。
得礼：遵循礼仪。
上列：高位。
多功：众多功绩。
尽志：全力以赴。
三正内：三种正道。
矜能：展现才能。
一发中：精准无比。
轻：轻视。
秉筹者：善于运筹帷幄的人。
百中：常有百发百中的能力。
出群公：从众人中突出。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代士大夫在射箭比赛中的优雅风貌和高超技艺。开篇“五善贵和容，荣观萃泽宫”表明在一个宏伟的场合中，人们对于射箭技术的和谐与雅致非常重视，也彰显了这种活动的尊贵与荣耀。
接下来的“循声知得礼，上列见多功”则是说通过声音可以判断箭术的高低，而在排列的名次上展现出射手们各自的成就和技艺。诗人通过这些细节描绘了当时射箭比赛的盛况。
“尽志三正内，矜能一发中”表达了射手全神贯注于射击之中的状态，以及他们在技术上的自信与骄傲，每一次箭发都能够准确命中目标。
最后，“无轻秉筹者，百中出群公”则强调在这样严肃和高标准的比赛中，没有人敢轻视任何细节，而能在众多射手中脱颖而出的，也必是技艺超群之士。整首诗通过对场景、技术与态度的描绘，展现了古代士大夫们在射箭活动中的风范和追求。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
梅仙
梅仙自是真豪杰，不比区区事高洁。
翩然一弃吴市门，应有精光参日月。
遗踪寄在西山巅，龙之灵洞凤之穴。
家老短□有耳孙，爰作夜台称妙绝。
衣冠济楚继书香，笔墨纵横擅文诀。
天子临轩催赐衣，锦衣归来山水悦。
捧觞再拜如堂封，庆泽绵绵流不竭。
山椒仰望溯梅仙，明时未必飞金铁。
秉心当不愧前修，细嗅梅花嚼冰雪。
送林宗敬
阊阖门开日初晓，紫殿彤楼彩云表。
曲江花簇东风春，燕支雪瓣玉精神。
跃马看花花共笑，袍剪宫罗花压帽。
锡宴琼林绣幄张，翠舞珠歌斗艳阳。
鲸吸黄封三百瓮，沈酣不忘天恩重。
聚首皆言图报难，微瑕纤类汗人颜。
更敕锦衣还故国，傍人争认登瀛客。
五色新裁莱子衣，捧觞调膳舞春晖。
舞罢还将旧书读，鞭霆驾风追往躅。
归朝溥作王家霖，大慰四海苍生心。