十年塞外忆江山，今日扁舟纵眼看。
匝岸野花红似簇，避人沙鸟起成团。
放怀自古酒为得，老笔到今诗最难。
君解高吟我方饮，几人能共此清欢。
《新安江舟中奉酬孙观书记》全文
- 拼音版原文全文
新 安 江 舟 中 奉 酬 孙 观 书 记 宋 /张 伯 玉 十 年 塞 外 忆 江 山 ，今 日 扁 舟 纵 眼 看 。匝 岸 野 花 红 似 簇 ，避 人 沙 鸟 起 成 团 。放 怀 自 古 酒 为 得 ，老 笔 到 今 诗 最 难 。君 解 高 吟 我 方 饮 ，几 人 能 共 此 清 欢 。
- 注释
- 十年：过去的十年。
塞外：边疆地区。
忆：怀念。
江山：祖国的山河。
扁舟：小船。
纵眼：放眼望去。
匝岸：环绕岸边。
野花：野外的花朵。
红似簇：像一团团火焰。
避人：避开人群。
沙鸟：沙滩上的鸟。
成团：聚集在一起。
放怀：尽情释放情感。
自古：从古至今。
酒为得：饮酒是快乐的。
老笔：老练的笔触。
诗最难：写诗是最难的。
君：你。
解：懂得。
高吟：高声吟诵。
我方饮：我正在饮酒。
清欢：清雅的乐趣。
- 翻译
- 十年来在边塞怀念祖国河山，如今乘船随意远眺。
岸边野花如簇般鲜艳，沙滩上的鸟儿避开人群结队飞起。
自古以来，开怀畅饮是人生一大乐事，而如今写诗却变得艰难。
你懂得高声吟诵，我正饮酒，有几人能共享这份清雅的乐趣呢？
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家张伯玉所作，名为《新安江舟中奉酬孙观书记》。从鉴赏角度来看，这首诗语言简练，意境深远，充分体现了诗人对故乡的怀念之情和对生活的感悟。
“十年塞外忆江山，今日扁舟纵眼看。” 开篇两句，诗人表达了自己长时间在边塞之外，对家乡江山的深切怀念。今天终于有机会乘坐简陋的小船（扁舟），放眼去看，那种心情是既充满期待又不免感慨。
“匝岸野花红似簇，避人沙鸟起成团。” 接下来的两句描绘了诗人所见的自然景象：江岸边的野花像簇状盛开，而在沙滩上，人们避开，留给鸟儿自由飞翔，它们聚集成群。
“放怀自古酒为得，老笔到今诗最难。” 这两句则是诗人对生活态度和文学创作的感慨。意思是说，自古以来，饮酒解忧，但到了老年，真正能用文字表达心中的诗意却是最困难的事情。
“君解高吟我方饮，几人能共此清欢。” 最后两句，诗人邀请友人一起高声歌唱，同时自己也正当饮酒之时。这里的“几人能共此清欢”表达了一种对知音难求的感慨和对现实中难以找到能够共同享受这份清净喜悦的人的无奈。
总体而言，这首诗通过诗人的个人经历和情感，展现了一个文人在特定历史时期的精神追求和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往年与关止叔相别甬上止叔见勉学道甚勤且曰无为专事文字间也及今五年矣尚未有所就因作诗见志且以自警也
老关别我时，笑我勤苦甚。
曰吾与子然，同此一味静。
收功粥鱼底，笔墨有讥评。
五年念此语，但见日月竞。
虽无蛾眉斧，亦有晏安鸩。
斯人今何往，想作大树荫。
我走足欲茧，始学两鸟噤。
君看齐声讴，何异众哭临。
繁红成春条，本自其天性。
风雨颂繫之，不有十日盛。
人生亦作聊，共未免此病。
乃知钁头通，已胜狗脚朕。
中秋望月次玉局翁韵二首·其一
明月如玉盘，飞上青霄东。
徘徊斗牛间，照我禅室中。
爽气霭亭户，清光透帘栊。
我虽不解饮，敢辞玉樽空。
举酒对明月，起舞聊相从。
身世两翛然，如游广寒宫。
夜久风露冷，草根吟候虫。
咽咽不能已，岂自鸣其穷。
天涯多雾雨，好景诚难逢。
哦诗不成寝，颇类鱼噞喁。