酒解夜过半，出门步中庭。
天高河汉白，月淡烟雾青。
重滴竹杪露，疏见树罅星。
坏甃啼寒螀，深竹明孤萤。
秋晚虽未霜，蠹叶时自零。
四序逝不留，慨然感颓龄。
平生茅一把，不博带万钉。
鸱沟谢拍拍，鸿路追冥冥。
《四鼓酒醒起步庭下》全文
- 拼音版原文全文
四 鼓 酒 醒 起 步 庭 下 宋 /陆 游 酒 解 夜 过 半 ，出 门 步 中 庭 。天 高 河 汉 白 ，月 淡 烟 雾 青 。重 滴 竹 杪 露 ，疏 见 树 罅 星 。坏 甃 啼 寒 螿 ，深 竹 明 孤 萤 。秋 晚 虽 未 霜 ，蠹 叶 时 自 零 ，四 序 逝 不 留 ，慨 然 感 颓 龄 。平 生 茅 一 把 ，不 博 带 万 钉 。鸱 沟 谢 拍 拍 ，鸿 路 追 冥 冥 。
- 注释
- 夜过半：指深夜。
步中庭：步入庭院。
河汉白：银河明亮。
烟雾青：烟雾轻盈。
竹杪露：竹梢上的露珠。
树罅星：树缝间的星星。
坏甃：破败的井壁。
蠹叶：枯黄的叶子。
颓龄：衰老的年华。
茅一把：象征简朴的生活。
带万钉：形容贵重的腰带。
鸱沟：沟壑。
鸿路：比喻高尚的人生道路。
冥冥：深远或迷茫的未来。
- 翻译
- 酒醒时分已过半夜，我走出门来到庭院。
天空高远，银河明亮如白练，月色清淡，烟雾轻盈如青纱。
竹梢上滴滴答答落着露珠，稀疏的星星在树缝间闪烁。
破败的井边，寒蝉凄切鸣叫，幽深的竹林中，孤独的萤火虫闪亮。
虽然还未到秋霜时节，枯叶却时常独自飘落。
四季更迭，时光不再停留，我不禁感慨岁月的流逝。
一生仅有一把茅草，却无法换取那镶嵌无数宝石的腰带。
沟壑中的乌鸦拍打着翅膀，我却只能追寻那遥远的天际之路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《四鼓酒醒起步庭下》，描绘了夜晚酒醒后在庭院中的所见所感。诗人通过细腻的笔触，描绘出秋夜的景象：天空高远，银河明亮，月色清淡，烟雾轻盈。竹梢上挂着晶莹的露珠，稀疏的星光透过树缝洒落。寒蝉在破败的井壁边哀鸣，孤独的萤火虫在深竹间闪烁。虽然还未降霜，但枯叶已开始凋零，显示出季节的流转。诗人感叹时光易逝，自己年华老去，感慨万分。他以“一生仅有一把茅屋”与“不求富贵荣华，如鸱沟（贫贱）般度过，或如鸿雁追求自由，向着未知的远方”作结，表达了淡泊名利、超脱世俗的心境。整首诗语言朴素，意境深远，展现了诗人内心的沉静与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题画
千峰万峰云复云，瀑布上自天河分。
峰头五老镇长在，呦呦鹿鸣犹声闻。
问之此境是何地，无乃庐麓鄱湖濆。
平生爱此难再到，空羡画笔超尘群。
世人笑我太迂癖，有眼错认南康军。
苏门少室亦曾历，卅年别后劳心魂。
黄楼滕阁近城市，大观祗在江东奔。
画中所见皆不类，烟霞入望徒纷纷。
君不见跫然空谷慰岑寂，相契于心不于迹。
杨郎击节似知音，大轴卷还江上客。
- 诗词赏析