十弓荒圃百弓山，缚草编茅屋两间。
鸡瓮不知天广大，鹤巢已觉地宽閒。
胜心扰扰双蜗角，畏路岩岩九虎关。
退一步行差得计，野云深处即商颜。
《移家寄诸丈》全文
- 拼音版原文全文
移 家 寄 诸 丈 宋 /艾 性 夫 十 弓 荒 圃 百 弓 山 ，缚 草 编 茅 屋 两 间 。鸡 瓮 不 知 天 广 大 ，鹤 巢 已 觉 地 宽 閒 。胜 心 扰 扰 双 蜗 角 ，畏 路 岩 岩 九 虎 关 。退 一 步 行 差 得 计 ，野 云 深 处 即 商 颜 。
- 翻译
- 十弓之地荒芜的园子，百弓之峰的峻岭，简陋的房屋由草和茅草搭建。
鸡笼般的小小天地，不知外面世界广阔无垠，鹤巢般的居所，已觉天地宽广闲适。
内心对胜利的渴望如同蜗牛角上的争斗，前方险峻之路似九虎把守的难关。
退一步想，这或许是个明智的选择，隐居在深山野云之中，便是我向往的归宿。
- 注释
- 十弓荒圃：形容土地贫瘠、荒凉的园子。
百弓山：形容山势高峻。
缚草编茅屋：用草和茅草建造的简陋房屋。
鸡瓮：比喻狭小的生活空间。
鹤巢：象征清静的居所。
胜心：争胜之心。
蜗角：比喻极小的范围。
畏路：畏惧的道路。
九虎关：形容艰险的关隘。
退一步：指退让或放弃。
差得计：勉强可以接受。
商颜：隐士的居所或面容。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人搬迁新居的景象和心境。开篇“十弓荒圃百弓山，缚草编茅屋两间”两句，以“十弓”、“百弓”形容山野的辽阔，展示了一种隐逸生活的意境。诗人在这广大自然中建起简陋的茅屋，体现出一种脱离尘世、归隐田园的愿望。
接着“鸡瓮不知天广大，鹤巢已觉地宽閒”两句，用鸡和鹤作为比喻，表达了诗人对新居环境的满足。鸡在瓮中尚且不知天之广大，而鹤则已经感受到地之宽阔，这里的“鸡”与“鹤”，一方面象征着生活的自给自足和宁静，一方面也暗示了诗人的心境由紧张转向安适。
下两句“胜心扰扰双蜗角，畏路岩岩九虎关”则描绘了一种对未来的忧虑与不安。这里的“胜心”，即是担忧之心，而“双蜗角”和“九虎关”都是形容道路的曲折与险峻，表达了诗人对于未来生活的不确定感和探索中的困难。
最后两句“退一步行差得计，野云深处即商颜”，则是诗人的自我安慰。面对未知的困境，诗人选择退后一步，从容应对，这里的“行差”指的是走错了路，但通过这种方式，也能获得新的体验和理解。而“野云深处即商颜”，则是在自然之中寻找到了内心的平静，如同古代贤者商山四皈（商颜）般地超脱尘俗，达到一种精神上的自在。
整首诗通过对新居环境与个人情感的描绘，展现了诗人对于生活的态度和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江下送客
却因送客动归心，过市逢喧闷不禁。
偶见人家好池馆，柳行尽处一亭深。