有志男儿走四方，怜君羁旅岁时长。
数千里外干微禄，三十年馀返故乡。
老著青衫唯可恨，光生白屋亦非常。
时来会有抟风便，莫道穷途便感伤。
《送黄作霖》全文
- 拼音版原文全文
送 黄 作 霖 宋 /吴 芾 有 志 男 儿 走 四 方 ，怜 君 羇 旅 岁 时 长 。数 千 里 外 干 微 禄 ，三 十 年 余 返 帮 乡 。老 著 青 衫 唯 可 恨 ，光 生 白 屋 亦 非 常 。时 来 会 有 抟 风 便 ，莫 道 穷 途 便 感 伤 。
- 注释
- 有志男儿：胸怀壮志的人。
四方：各地。
怜：同情。
羁旅：在外奔波。
岁时长：长久。
数千里：遥远的地方。
干微禄：为微薄的俸禄劳碌。
三十年馀：三十多年。
返故乡：返回家乡。
老著：年老还穿着。
青衫：朴素的衣服。
唯可恨：让人遗憾。
光生白屋：即使是简陋的房屋。
非常：不平凡。
时来：时机到来。
会有：自然会有。
抟风便：飞翔的机会。
穷途：困境。
感伤：感到悲伤。
- 翻译
- 胸怀壮志的男儿漂泊四海，同情你长久在外奔波。
在遥远的地方为微薄的俸禄劳碌，三十多年后才返回家乡。
年老还穿着朴素的衣服，这让人遗憾，但即使是简陋的房屋也能闪耀出不凡。
时机到来时自然会有飞翔的机会，不要因为身处困境就感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个有志青年为了追求理想和事业，不畏艰险地走遍四方，诗中的"怜君羁旅岁时长"表达了对远离家乡、长期漂泊的朋友的深切同情。"数千里外干微禄"说明他为了微薄的薪资而辛勤工作，"三十年馀返故乡"则透露出他渴望回到久违的故土。
诗人通过"老著青衫唯可恨"和"光生白屋亦非常"两句，表达了对朋友现状的感慨，青衫和白屋象征着简朴甚至贫困的生活，但这并不妨碍诗人对美好未来充满期待。最后，"时来会有抟风便，莫道穷途便感伤"表达了对未来机遇到来的乐观态度，以及即使在艰难的道路上也应当坚持信念，不因困境而感到悲伤。
整首诗流露出一种对远方朋友深切关怀和鼓励，同时也体现出诗人自己对于理想与现实之间挣扎所展现出的豁达与坚韧。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
昼锦堂赏新牡丹
欲集珍丛称此堂，春来栽槛首花王。
连砧不动开犹少，对酒多情格自强。
白昼已凌乡锦色，清阴宜接讼棠芳。
娱宾一奉笙歌赏，从此香名岁月长。
皇子诞庆五言十二韵
圣统垂千祀，天仁覆万方。
思贤咏场藿，兴俭缉帷囊。
宽法均疏网，忧民甚纳隍。
画衣期不犯，行苇见无伤。
列庙灵潜佑，高穹意默彰。
故教生嗣晚，欲示卜年长。
帝梦前推吉，郊禖此报祥。
协辰初告望，纪节正迎商。
和气城铜律，休符集画堂。
清飙来美应，瑞旭荐荣光。
九县欢声沸，三都惠泽滂。
非才尘近掖，援笔颂无疆。
和春卿学士上元罢灯
丝竹沉声月泛波，警宵方喜罢谁何。
楼深酒密客留易，路远香残人去多。
寒烛倚莲犹结泪，澹云归陇不停歌。
那知梦稳瀛洲上，正是钧天九奏和。
- 诗词赏析