丛竹傍幽亭，萧然一画屏。
色欺春酒碧，光映夜灯青。
雨叶供香润，风枝摇梦醒。
却嫌千亩阔，浩渺绿难扃。
《题云间皎上人扃绿轩》全文
- 注释
- 丛竹：密集的竹林。
幽亭：安静的小亭子。
萧然：清冷、寂静的样子。
画屏：如画的屏风。
色欺：颜色胜过。
春酒碧：春天的美酒般碧绿。
光映：映照。
夜灯青：夜晚灯光下的青翠。
雨叶供香润：雨后竹叶滋润且散发香气。
风枝摇梦醒：微风吹动竹枝，似乎能唤醒梦境。
嫌：嫌弃。
千亩阔：大片的竹林。
浩渺绿：无边无际的绿色。
难扃：难以封闭或限制。
- 翻译
- 丛竹围绕着静谧的亭子，如同一幅简约的画屏。
翠竹的颜色胜过春酒的碧绿，夜晚灯光下更显青翠欲滴。
雨后竹叶滋润清新，微风吹过仿佛能摇动梦境。
然而它却嫌弃千亩竹林的广阔，浩渺的绿色难以封闭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽雅的山水画面。"丛竹傍幽亭，萧然一画屏"，通过丛生的竹子和简洁的画屏，营造出一种隐逸的氛围。"色欺春酒碧，光映夜灯青"则是对自然景色的细腻描写，春天的绿意与夜晚灯火的柔和交织在一起，展示了诗人对自然之美的细腻感受。
"雨叶供香润，风枝摇梦醒"一句中，“雨叶”给人的感觉是湿润而清新，而“香润”则透露出一种超凡脱俗的意境；“风枝摇梦醒”则是在描绘风吹动树枝的声音，如同在唤醒沉睡的心灵。这些形象营造出一种静谧而又充满生机的氛围。
"却嫌千亩阔，浩渺绿难扃"表达了诗人对于更广阔自然景观的向往，以及对无法完全把握和拥有这种美丽自然的无奈感。这里的“丛竹”、“幽亭”、“画屏”等意象，都在强调一种宁静而又不失豪迈的生活态度。
整体来看，这首诗通过对山水景色的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与高远，以及他对于自然美的深切感悟和无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢