谈笑三军却，交游七贵疏。
仍留一只箭，未射鲁连书。
《奔亡道中五首·其三》全文
- 注释
- 谈笑：轻松交谈，指挥若定。
三军：整个军队。
却：退却，撤退。
交游：交往，交际。
七贵：指有权势的贵族或显要人物。
疏：疏远，不亲近。
仍：仍然。
留：保留。
一：数量词，表示唯一。
只：单一的。
箭：古代兵器，这里比喻信件或信息。
未：没有。
射：投递，发送。
鲁连：鲁仲连，战国时期义士，此处可能象征着某位不愿受名利牵累的人。
书：书信，这里也可理解为信息。
- 翻译
- 在谈笑之间，指挥三军后退
与权贵交往减少，关系变得疏远
- 鉴赏
这四句诗是出自唐代浪漫主义诗人李白的作品，展现了诗人特有的英雄气概和超脱情怀。
"谈笑三军却"一句，以轻松的态度对待战争，这种不羁的态度正是李白性格的一种写照。三军指的是敌我双方的军队，"却"则表明了诗人面对这种严肃场合时所持的从容不迫。
"交游七贵疏"一句，通过与高贵者广泛结交来彰显诗人的社交能力和广阔的交际圈。这里的"七贵"可能是虚指，象征着地位尊贵的人物，而"疏"则意味着这些关系网虽然庞大，但并不牵绊诗人。
"仍留一只箭"一句，表面上看似与前两句构成对比，实则是在强调即便在轻松自如的交际场合，诗人也不失其独有的坚定和准备。"未射鲁连书"则是诗人用典故表达自己虽然手握利箭，但并未真正使用。这里的"鲁连"出自古籍，是一位善射之士，其书可能象征着最高的射术技艺。
整体而言，这四句诗既展示了李白对权力和战争的超然态度，又反映了他个人的英雄豪情。通过这种对比和夸张的手法，诗人塑造了一种不受世俗羁绊、自由自在的人生形象。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
谢颐师见过
云卷道者方昼睡，有僧奚为入桑杞。
惠然相过穷壑底，共谈儒流佛宗旨。
二家之风亦颓靡，吹而飏之谁为起。
寒灰煨芋香透纸，呼童就邻一赊米。
作糜煮菜相料理，吾穷于世无比拟。
殷勤相觅有吾子，谩书七字聊送似，往供天嫔泣山鬼。