弱植素寡偶，趋时非所任。
感恩再登龙，求友皆断金。
彪炳睹奇采，凄锵闻雅音。
适欣佳期接，遽叹离思侵。
靡靡遵远道，忡忡劳寸心。
难成独酌谣，空奏伐木吟。
泬寥清冬时，萧索白昼阴。
交欢谅如昨，滞念纷在今。
因风试矫翼，倦飞会归林。
向晚清淮驶，回首楚云深。
《祗命赴京途次淮口因书所怀》全文
- 注释
- 弱植：柔弱。
素寡偶：单身无伴。
趋时：迎合世俗潮流。
再登龙：攀龙附凤。
断金：珍贵无比。
凄锵：优雅。
雅音：高尚情操。
离思：离别愁绪。
靡靡：艰难。
远道：长远道路。
独酌谣：独自饮酒作歌。
伐木吟：《伐木》之曲。
泬寥：清冷。
萧索：阴郁。
滞念：纷乱思绪。
归林：回归森林。
淮驶：淮河水流。
楚云深：楚地云层深厚。
- 翻译
- 我本柔弱，单身无伴，难以迎合世俗潮流。
再次感恩，得以攀龙附凤，结交的朋友珍贵无比。
显赫的事迹中见非凡才华，优雅的声音里听高尚情操。
正逢佳期相会，却突然感到离别的愁绪侵袭。
艰难地遵循长远的道路，内心忧虑重重。
无法独自饮酒作歌，只能弹奏起哀伤的《伐木》之曲。
寒冬季节，清冷寂寥，白天也显得阴郁。
昔日的欢乐仿佛还在眼前，如今的思绪却纷乱如麻。
借风尝试展翅飞翔，疲倦后定会回归森林。
傍晚时分，淮河清澈，回头望去，楚云深深，令人感怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独和怀念的情感。诗人在开头写道“弱植素寡偶，趋时非所任”，表达了自己在世事中的无力感和不被时势所容的悲凉。而“感恩再登龙，求友皆断金”则显示了诗人对旧日荣耀的回忆以及寻找知音的艰难。
接下来，“彪炳睹奇采，凄锵闻雅音”中，“彪炳”指的是色彩斑斓，“奇采”可能是指非凡的景致或物象，而“凄锵闻雅音”则传达了听见美妙声音时的凄凉感，这里可能暗示着诗人对于过去美好事物的怀念。
在“适欣佳期接，遽叹离思侵”的一句中，“适欣”是指短暂的快乐，而“佳期”则是美好的时光，但这种快乐很快就被“离思”所取代，这里的“离思”充满了对远方亲友或往事的无尽思念。
“靡靡遵远道，忡忡劳寸心”表达了诗人行走在漫长的道路上，对于心中牵挂之人的深切关怀和内心的焦虑。
接着，“难成独酌谣，空奏伐木吟”则是诗人对自己孤独饮酒、弹琴的境况进行描绘，这里的“独酌谣”可能指的是没有伴侣的饮酒，而“伐木吟”则是一种通过敲击树木来发出声响的行为，表达了内心的寂寞和无奈。
在“泬寥清冬时，萧索白昼阴”中，“泬寥”形容空气清冷，而“清冬时”则是指寒冷的冬日，“萧索”则形容风声凄厉，这里通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心的孤独与悲凉。
紧接着，“交欢谅如昨，滞念纷在今”表明了诗人对于过去美好友情的怀念，以及这种思念至今仍然盘旋于心头。
“因风试矫翼，倦飞会归林”则是诗人借用鸟儿在风中扇动翅膀却又疲惫不堪地回归树林的情景，来比喻自己对于远大理想的追求和最终的无奈。
最后，“向晚清淮驶，回首楚云深”则是诗人在日落时分乘船顺流而下，对于背后渐行渐远的楚地云烟深处所留恋。这一段描写了诗人对故土的依恋之情和旅途中的孤独。
总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人的孤独感、怀旧情以及对于远方亲友或往事的无尽思念。同时，诗中充满了悲凉与寂寞的情感，是一首蕴含深厚情感的抒情之作。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
夏日幽居效建除体呈友人
建溪粒粟芽，中山千日醇。
除忧与破睡，二物可策勋。
满堂风月佳，足慰闲散人。
平湖深且绿，况乃清无尘。
定盟得高友，共守寂寞滨。
执礼虽雅道，拘拘诚苦辛。
破帽与短衣，且用完吾身。
危机陷富贵，不如安贱贫。
成亏亦何有，抱朴皆天真。
收敛贵深密，用舍随诎伸。
开帘对青山，朝夕烟光新。
闭息观其生，阶篁绿初匀。
檐子洼
朝发牛群头，夕憩檐子洼。
高秋得清旷，野蔓多幽花。
黄云翳日脚，草色浮天涯。
山荒树寂寞，寒陂落昏鸦。
颇喜盗贼清，塞田尽禾麻。
至今将军垒，日落闻清笳。
我生久羁旅，崎岖涉风沙。
天寒道路远，曛黑投山家。
送都水大监托克托清卿使君奉命塞白茅决河
黄河汹汹决中州，三策深烦贾让谋。
圣主忧勤过舜禹，相君勋德并伊周。
渠通故道鱼龙避，木斩空山虎豹愁。
十七万人齐举锸，一千馀里总安流。
皇天蚤出图书瑞，赤子行歌黍麦秋。
白璧遣官祠岳渎，黄金当殿赐公侯。
使君世重无双论，太史功书第一筹。
绣衮从今登两府，更将忠孝辅皇猷。