老子朝慵起，春风苦唤行。
晴边犹著雪，寒后未闻莺。
偶见千峰翠，偏令两眼明。
倦来浑欲睡，无处避溪声。
《和罗巨济山居十咏·其二》全文
- 翻译
- 老子早晨懒得起床，春风急切地催促我出门。
阳光照耀的地方仍有残雪，寒冷过后还未听到莺鸟的歌声。
偶然间看到连绵的山峰一片翠绿，特别让眼睛感到明亮。
疲惫时只想入睡，却无处躲避溪水潺潺的声音。
- 注释
- 老子：古代对学道者的尊称，这里指诗人自己。
慵：懒散，不愿意做。
春风：温暖的春风。
苦唤：急切地呼唤。
晴边：阳光照耀的一边。
著：存在，残留。
莺：黄莺，春季常见的小鸟。
千峰翠：众多青翠的山峰。
偏令：特别使，格外让。
浑欲：完全想要，非常想。
溪声：溪流的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山居图景。诗人在慵懒的早晨起床，感受着春风的唤醒，外面依然残留着雪花，而寒冷中尚未听到燕子的鸣叫。这时，偶然间看到远处千峰之巅披露着翠绿的颜色，这景象竟使诗人的双眼变得明亮起来。随后，诗人感到疲倦想要休息，却无处逃避那溪流的声响。
整个意境给人以宁静而不失生机的感觉，体现了诗人对自然界的细腻观察和深切的情感寄托。语言简洁明快，意象丰富，是一首颇具山居生活趣味的好诗。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢