终夜雨潇潇，闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声，错讶灵妃瑟。
《潇湘八景诗·其一潇湘夜雨》全文
- 注释
- 终夜：整夜。
雨潇潇：雨下个不停。
闷杀：使...感到压抑。
孤舟客：孤独的小船上的旅客。
滴滴：雨点敲打声。
打蓬声：敲打船篷的声音。
错讶：误以为。
灵妃瑟：仙子弹奏的瑟音（古代的一种弦乐器）。
- 翻译
- 整夜雨下个不停，让孤独的小船上的旅客感到非常压抑。
雨点敲打船篷的声音，让人误以为是仙子弹奏的瑟音。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深夜中细雨绵绵的寂寥画面。"终夜雨潇潇"四字，以简洁的笔触勾勒出连绵不绝的雨声，营造出一种静谧而又有些许忧郁的情境。"闷杀孤舟客"则透露出诗人对于独自在舟中度过这漫长夜晚的感受，那份寂寞和孤单似乎随着细雨渗入心扉。
"滴滴打蓬声"一句，不仅形容了雨滴落在芒草上的声音，更通过这种自然界的声音，映衬出诗人内心的哀愁。最后,"错讶灵妃瑟"则是对古代传说中仙女怜香（或名灵妃）的提及，她常以瑟来表达其幽深的情感。在这里，诗人借用这个意象，将自己的情绪比作那灵妃的瑟声，既错杂又哀伤。
整首诗通过细腻的描写和巧妙的联想，不仅展现了夜雨中的静谧与寂寞，更表达了诗人对内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翟方进
相君事郡当少时，见谓迟钝遭谩欺。
一从蔡叟问所适，羁游万里来京师。
从冯老姥织屦卖，学问声名从此大。
胡常初毁更见誉，一日超升登掾宰。
男儿立身要自励，旬岁连摧两司隶。
薛公视遇不敢轻，果见登迁居相位。
徒知得意快恩雠，峻文未肯持平例。
九卿先达故郡归，红阳贵倨犹夺气。
忽闻当坐定陵事，惭惧乞骸更见慰。
深穷党友图自安，十有九人同免官。
得君万事无不可，解使众丑成妖娴。
一朝天文示变异，李寻奏记翩然至。
养牛尊酒天上来，万岁之期何可避。
使人致命忽驰去，半道尚书言物故。
十年宠贵一日空，徒见缟衣蒙槛柱。
谁云盖棺事则已，下流众怨何能止。
芋魁饭豆亦云足，至今鸿隙歌鸿鹄。
《翟方进》【宋·张嵲】相君事郡当少时，见谓迟钝遭谩欺。一从蔡叟问所适，羁游万里来京师。从冯老姥织屦卖，学问声名从此大。胡常初毁更见誉，一日超升登掾宰。男儿立身要自励，旬岁连摧两司隶。薛公视遇不敢轻，果见登迁居相位。徒知得意快恩雠，峻文未肯持平例。九卿先达故郡归，红阳贵倨犹夺气。忽闻当坐定陵事，惭惧乞骸更见慰。深穷党友图自安，十有九人同免官。得君万事无不可，解使众丑成妖娴。一朝天文示变异，李寻奏记翩然至。养牛尊酒天上来，万岁之期何可避。使人致命忽驰去，半道尚书言物故。十年宠贵一日空，徒见缟衣蒙槛柱。谁云盖棺事则已，下流众怨何能止。芋魁饭豆亦云足，至今鸿隙歌鸿鹄。
https://www.ahchsz.com/shici/WVqJyR1.html
自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵·其三
我行均阳道，冈阜如群驼。
涧石既齿齿，寒山亦峨峨。
乔林木叶尽，仰见鹤鹳窠。
风景固不殊，举目异山河。
我生虽尚壮，百虑纷已多。
祗今且如此，后日当奈何。
细较平生中，忧乐恒相摩。
悲吟谁复听，日暮越前坡。