一册韩文酒一杯，居然独酌兴悠哉。
夜寒径醉即就枕，卧待新阳明日来。
《至夜独酌二绝·其一》全文
- 翻译
- 一本韩文书和一杯酒，竟然独自饮酒兴致浓。
夜晚寒冷，小路醉后便就枕而眠，躺等明天太阳升起。
- 注释
- 一册：一本书。
韩文：韩国文字的书籍。
酒：酒精饮料。
居然：竟然。
独酌：独自饮酒。
兴悠哉：兴致浓厚。
夜寒：夜晚天气寒冷。
径醉：在路上喝醉。
即就枕：立刻上床睡觉。
卧待：躺着等待。
新阳：新的一天的太阳。
明日来：明天到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑刚中在夜晚独自饮酒的情景。他手持一册韩文书籍，借酒消愁，享受着这份宁静的独酌时光，心情显得颇为悠然自得。夜深渐感寒冷，诗人微醺后便直接枕书而眠，期待着新的一天——"新阳明日"的到来。诗中流露出诗人对生活的淡然态度和对新的一天充满希望的心情。整体上，这是一首清新自然，富有生活情趣的小诗。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢