天外晓岚和雪望，月中归棹带冰行。
相逢半醉吟诗苦，应抵寒猿袅树声。
《镜湖雪霁贻方干》全文
- 拼音版原文全文
镜 湖 雪 霁 贻 方 干 唐 /崔 道 融 天 外 晓 岚 和 雪 望 ，月 中 归 棹 带 冰 行 。相 逢 半 醉 吟 诗 苦 ，应 抵 寒 猿 袅 树 声 。
- 注释
- 天外：远处。
晓岚：早晨的山岚。
和：与。
雪：雪。
望：眺望。
月中：月光下。
归棹：归航的小船。
带：带着。
冰行：载着冰前行。
相逢：相遇。
半醉：微醉。
吟诗：吟诵诗歌。
苦：艰难。
应：大概。
抵：抵挡。
寒猿：寒冷季节的猿猴。
袅树声：攀树发出的声音。
- 翻译
- 遥望天边晨雾与雪交融，月光下归舟载着冰雪前行。
相遇时半醉中吟诵诗歌艰难，恐怕难抵寒夜中猿猴攀树的哀鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨雪后镜湖的景象。诗人站在天外，远望着被雪覆盖的岚山和湖面上的雪景，月光下，一切都笼罩在一片洁白之中。"月中归棹带冰行"则表达了诗人驾舟而行，舟棹触水带起冰花，行进于这宁静的雪地和寒冰之中的感觉。
诗的后半部分转向诗人与友人的相遇。"相逢半醉吟诗苦"表现出诗人在这个清晨，与朋友偶遇时，他们或许饮酒至半醉，共同吟诵着诗歌，但其中也蕴含了一种哀愁和无奈。最后一句"应抵寒猿袅树声"则形象地描绘了这种情感与周遭环境的呼应：在这清晨的雪地里，甚至连树上的猿猴都被严寒封冻，只能发出微弱而凄厉的声音，这声音似乎也在回应诗人的心声。
整首诗通过对雪景、月光和诗人内心世界的描写，展现了一个深邃宁静而又不无哀伤的早晨镜湖之景，同时也透露出了诗人内心的某种沉郁与感慨。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
和陶.归田园三首·其一
我始惭名羁，长揖归故山。
故山樵采深，焉知世上年。
是名鸟抢榆，非曰龙潜渊。
东篱采霜菊，两渚收菰田。
游目高原外，披怀深树间。
禽鸟鸣我后，鹿豕游我前。
泠泠玉台风，漠漠圣池烟。
閒持一觞酒，欢饮忘华颠。
逍遥复逍遥，白云如我閒。
乘化以归尽，斯道古来然。
题赤壁图
江流东绕千尺堤，山鹘上结危巢栖。
游人夜半放舟过，举酒试说曹征西。
征西当年下江浒，八十万军尽貔虎。
眼中见惯刘琮徒，吴蜀区区何足数。
舳舻相衔千里连，气吞孙刘欲冲天。
岂知策士已旁笑，笑彼远来非万全。
长江之险人能共，不独阿瞒兵可弄。
东吴会猎尺书驰，权也难将首亲送。
帐底拔刀军令行，如此奸雄安足惊。
周瑜早已借前箸，黄盖何曾论五兵。
五兵争如一炬火，北军败走南军坐。
纷纷燥荻与枯柴，乘取便风才卜舸。
波涛起立半天红，强橹灰飞一夕空。
平生亲手注《孙子》，未信水军能火攻。
谁云此行才足耻，更闻裹疮归淯水。
玄武池头计已疏，铜爵高台坟上起。
当今四海为一家，三国争雄真可嗟。
尚想纶巾巡垒堞，犹将折戟洗泥沙。
武昌夏口东西路，画史分明入毫素。
空余赤壁付游人，赢得坡仙作词赋。
《题赤壁图》【明·吴宽】江流东绕千尺堤，山鹘上结危巢栖。游人夜半放舟过，举酒试说曹征西。征西当年下江浒，八十万军尽貔虎。眼中见惯刘琮徒，吴蜀区区何足数。舳舻相衔千里连，气吞孙刘欲冲天。岂知策士已旁笑，笑彼远来非万全。长江之险人能共，不独阿瞒兵可弄。东吴会猎尺书驰，权也难将首亲送。帐底拔刀军令行，如此奸雄安足惊。周瑜早已借前箸，黄盖何曾论五兵。五兵争如一炬火，北军败走南军坐。纷纷燥荻与枯柴，乘取便风才卜舸。波涛起立半天红，强橹灰飞一夕空。平生亲手注《孙子》，未信水军能火攻。谁云此行才足耻，更闻裹疮归淯水。玄武池头计已疏，铜爵高台坟上起。当今四海为一家，三国争雄真可嗟。尚想纶巾巡垒堞，犹将折戟洗泥沙。武昌夏口东西路，画史分明入毫素。空余赤壁付游人，赢得坡仙作词赋。
https://www.ahchsz.com/shici/eyFlb.html
图琴川钱氏沁雪石
亭前峙奇石，兀可当一障。
沁此万古雪，亘地气魄壮。
蒸云势欲轩，得月神更王。
妙拟轶仇池，润未下雪浪。
刓凿天借巧，胸次见洞荡。
孤立宜有邻，雅许脩竹傍。
风雨不敢泐，刻名久无恙。
宝此一夔足，磥砢不多尚。
贞德允配主，白衣可呼丈。
我见便欲拜，良信米弗诳。
聊与貌高古，敢有愚公妄。