星使追还不自由，双童捧上绿琼辀。
九枝灯下朝金殿，三素云中侍玉楼。
凤女颠狂成久别，月娥孀独好同游。
当时若爱韩公子，埋骨成灰恨未休。
《和韩录事送宫人入道》全文
- 拼音版原文全文
和 韩 录 事 送 宫 人 入 道 唐 /李 商 隐 星 使 追 还 不 自 由 ，双 童 捧 上 绿 琼 輈 。九 枝 灯 下 朝 金 殿 ，三 素 云 中 侍 玉 楼 。凤 女 颠 狂 成 久 别 ，月 娥 孀 独 好 同 游 。当 时 若 爱 韩 公 子 ，埋 骨 成 灰 恨 未 休 。
- 注释
- 星使：星辰的使者，可能指天神或使者。
追还：追赶回来。
自由：不受拘束。
双童：两个少年。
绿琼辀：绿色的美酒容器。
九枝灯：九根灯芯的灯。
金殿：华丽的宫殿。
三素云：象征纯洁的三色云彩。
玉楼：华丽的楼阁，常指神仙居所。
凤女：比喻美丽的女性，可能指仙女。
颠狂：疯狂、痴迷。
久别：长时间分离。
月娥：月亮女神嫦娥。
孀独：孤独、寡居。
好同游：喜欢一起游玩。
韩公子：虚构的人物，可能象征爱情的对象。
埋骨成灰：死亡，化为尘土。
恨未休：遗憾之情永不消减。
- 翻译
- 星辰使者无法阻止回归，两个童子捧着绿色美酒前来。
在九枝灯下，她朝拜金色宫殿，身在三色祥云中侍奉玉楼。
凤仙女子疯狂已久，月神孤独，她们更愿一同游玩。
如果当年爱上韩公子，即使化为尘土，遗憾之情也不会消散。
- 鉴赏
此诗为唐代著名诗人李商隐所作，作品深情婉约，意蕴幽深。首句“星使追还不自由”以星辰之使者比喻宫中佳人被迫离去的无奈与悲凉，既显示了作者对其自由的向往，也体现了对美好事物无法留存的哀愁。
接着，“双童捧上绿琼辀”则描绘了一幅仙境图景，双童持碧玉盘，象征着纯洁无瑕、仙凡隔绝的境界。这里不仅是对美好事物的追求，也隐含了诗人对于现实世界的超越与逃离之情。
“九枝灯下朝金殿”中的“九枝灯”可能指的是宫中用来照明的特殊灯具，而“朝金殿”则暗示了一种权力和荣耀的象征。这里诗人通过对宫廷生活的描绘，表达了自己对于高处不胜寒、荣华富贵背后孤独与悲凉的深刻理解。
“三素云中侍玉楼”一句，以“三素”形容云的洁白无暇，以“玉楼”比喻宫中的高大建筑，通过“侍玉楼”的动作，展现了诗人对于美好事物的无限向往与追求。
而“凤女颠狂成久别，月娥孀独好同游”则是对仙界佳人的描写。凤凰之女（凤女）与月中之神（月娥）的形象，在这里被用来表达诗人对于美好的追求和失落的哀愁。凤女颠狂，表现了她因久别而心绪不宁；月娥孀独，则透露出一种孤寂与悲凉。这两位仙界佳人的情感状态，也反映出了诗人内心的复杂情感。
最后，“当时若爱韩公子，埋骨成灰恨未休”则是对往昔美好时光的追忆与哀悼。这里的“韩公子”可能是一个具体的人物，也可能是一种理想化的存在。而“埋骨成灰恨未休”则表达了诗人对于过去无法挽回、遗憾难以弥补的深切哀愁。
整首诗通过对宫廷生活、仙境图景以及个人情感的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
木兰花慢 送亲家丈（原作又从南塘本改）问
又东门送客，侧身西望长嗟。
算万里功名，几番风雨，何限云沙。
相看已过半百，甚年年、各在一天涯。
秋气偏催过雁，疏烟细点归鸦。
旌旗未卷鬓先华。
清泪落悲笳。
问蜀道登天，锦城虽好，得似还家。
关心老来婚嫁，要与余、邻屋共烟霞。
到□征西车马，轮他杜曲桑麻。
木兰花慢 送取新归隐山阳兼简玉川同社
澹西园暮景，对别酒，惜临分。
爱＊被中台，挂冠神武，谁得如君。
纷纷道途鞍马，甚当时、王＊也从军。
处处惊乌夜月，年年落雁横汾。
菟裘老计在耕耘。
风□出尘氛。
记沁北丹东，松枯石润，菊秀兰薰。
林泉竟轮先手，漫回头、惭愧玉山云。
寄谢鸡豚社客，草堂未要移文。
黄鹂绕碧树 秋景
鸳瓦霜轻，翠帘风细，高门瑞气非烟。
积庆源深，有长庚应梦，乔岳生贤。
妙龄秀发，谢庭兰玉争妍。
名动缙绅，况文章政术，俱是家传。
别有神功厚德，向东州治狱，平反玉函。
高第仙风道骨，锡与长年。
最好素秋时节，有画堂高启宾筵。
何妨纵乐，笙歌捧觥船。
- 诗词赏析