云雁将秋，露萤照夜，凉透窗户。
星网珠疏，月奁金小，清绝无点暑。
天孙河鼓，东西相望，隐隐光流华渚。
妆楼上，青瓜玉果，多少騃儿痴女。
金针暗度，珠丝密结，便有系人心处。
经岁离思，霎时欢爱，愁绪空万缕。
人间天上，一般情味，枉了锦笺嘱付。
又何似，吹笙仙子，跨黄鹤去。
《永遇乐.七夕和刘随如》全文
- 翻译
- 秋云中的大雁飞翔，露水中的萤火虫照亮夜晚，凉意穿透窗户。
星星稀疏如网，月亮像镶着金色的小盒，清冷无比，没有丝毫暑气。
织女星和牵牛星遥遥相对，光芒在华渚间流淌，若隐若现。
妆楼之上，青瓜和玉果点缀，多少无知男女沉醉其中。
暗中编织的金针，紧密交织的珠丝，触动了人们的心弦。
一年的思念，片刻的欢愉，愁绪如万千丝线纷飞。
人间与仙境，情感相通，却徒然写下锦绣诗篇寄予。
这又怎比得过，仙子吹笙乘黄鹤而去的飘渺意境。
- 注释
- 云雁：秋日的大雁。
露萤：露水中的萤火虫。
凉透：穿透、渗入。
星网：星星稀疏如网状。
妆楼：古代妇女的居所。
金针：比喻巧妙或精细的工作。
离思：分离的思念。
锦笺：精致的信纸。
- 鉴赏
这首宋词《永遇乐·七夕和刘随如》描绘了七夕时节的夜晚景象，通过云雁、露萤、星月等意象，营造出清凉宁静的氛围。"天孙河鼓"暗指织女与牛郎的神话传说，"隐隐光流华渚"则展现出银河两岸的星光流转，富有浪漫色彩。"妆楼上，青瓜玉果"描绘了少女们对七夕的期待和幻想，"金针暗度，珠丝密结"象征着爱情的微妙和缠绵。
词中表达了深深的离别之愁和思念之情，"经岁离思，霎时欢爱"揭示了时间的短暂与情感的持久。词人感叹人间天上的情感并无二致，却徒然写下锦书寄情，不如仙子乘鹤而去的超脱。整体上，此词以七夕为背景，融合了神话与人间情感，展现了词人的深情与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.三首，赠薛夫人·其三
梦里香窝，常只在、绣窗朱户。
最相宜、微风纤月，淡烟轻度。
迟暮难酬香艳句，病魔隔断钿车路。
羡耽书、深癖似伊稀，还馀我。残暑退，轻雷过。
虹影没，斜阳暮。爱梧桐几叶，鬘花数朵。
缥缈漫怜银汉影，参差谁是穿针侣。
只无聊、燕子故飞飞，来青琐。