一别几寒暄，迢迢隔塞垣。
相思长有事，及见却无言。
静坐将茶试，闲书把叶翻。
依依又留宿，圆月上东轩。
《喜友人再面》全文
- 拼音版原文全文
喜 友 人 再 面 唐 /裴 说 一 别 几 寒 暄 ，迢 迢 隔 塞 垣 。相 思 长 有 事 ，及 见 却 无 言 。静 坐 将 茶 试 ，闲 书 把 叶 翻 。依 依 又 留 宿 ，圆 月 上 东 轩 。
- 注释
- 一别：自从分别。
几寒暄：很少交谈。
迢迢：遥远。
塞垣：边关。
相思：对你的思念。
长有事：总是萦绕心头。
及见：当相见时。
无言：不知从何说起。
静坐：静静地坐着。
茶试：品茶。
闲书：闲暇的书籍。
把叶翻：随手翻开。
依依：依依不舍。
留宿：留宿一晚。
圆月：满月。
上东轩：挂上东窗。
- 翻译
- 自从分别后，我们很少交谈，遥远的距离隔着边关。
对你的思念总是萦绕心头，但当我们相见时，却又不知从何说起。
静静地坐着品茶，随手翻开闲书消磨时光。
我依依不舍，决定再留宿一晚，此时圆月已挂上东窗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅而深长的情感，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对远方亲友的深切思念和无限留恋。开篇“一别几寒暄，迢迢隔塞垣”两句，既描绘了分别后的孤独与冷清，也暗示了空间上的隔阂和心灵上的相通。
接着，“相思长有事，及见却无言”表明了诗人内心的复杂情感，即便是重逢，也难以言尽彼此之间的情意。这种沉默不语，不仅是语言的局限，更是情感深度的一种体现。
“静坐将茶试，闲书把叶翻”则是诗人在寂寞中寻找慰藉之所，通过品茶和翻阅书籍来打发时间，也让心灵得到片刻的安宁。这里的“静坐”与“闲书”，都是传统文化中的修身养性之举。
最后，“依依又留宿，圆月上东轩”两句，诗人面对着那轮明月，不忍离去，只好再次留宿。这不仅是对自然美景的喜爱，更是内心深处对亲友情谊的珍视和不舍。
整首诗通过生动的画面和细腻的情感，展现了诗人独特的情怀和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王长公闭关修玄谢绝一切独期余过访禅堂余以母病迄今未赴春日索居读公所致诸札掩袂太息怀不能已积成七言律八章用摅鄙臆词之荒陋不暇计也·其七
病馀天地骨全销，荏苒行藏付寂寥。
终古神交玄度在，异时昏嫁尚平遥。
红颜转自宜丘壑，白眼那能对市朝。
愧杀美人千里顾，可从青雀问琼瑶。