南国独行日，三巴春草齐。
漾波归海疾，危栈入云迷。
锦谷岚烟里，刀州晚照西。
旅情方浩荡，蜀魄满林啼。
《夕次潘山下》全文
- 拼音版原文全文
夕 次 潘 山 下 唐 /武 元 衡 南 国 独 行 日 ，三 巴 春 草 齐 。漾 波 归 海 疾 ，危 栈 入 云 迷 。锦 谷 岚 烟 里 ，刀 州 晚 照 西 。旅 情 方 浩 荡 ，蜀 魄 满 林 啼 。
- 翻译
- 在南方独自行走的日子，三巴之地的春天草木茂盛。
江水波涛汹涌，快速流向大海，高险的栈道直入云端让人迷失方向。
在锦官城的雾岚中，夕阳西下洒在刀州之地。
旅途的情感正浓烈，蜀地的鸟儿在林中悲鸣。
- 注释
- 南国：指南方地区。
独行：独自一人行动。
三巴：古代地区名，今重庆一带。
春草齐：春天草木茂盛。
漾波：波涛汹涌。
归海：流向大海。
危栈：高而危险的栈道。
入云迷：直入云端，令人迷茫。
锦谷：成都附近风景优美的山谷。
岚烟：山间的雾气。
刀州：古地名，可能指今四川剑阁一带。
晚照：傍晚的阳光。
旅情：旅途的情感。
浩荡：广阔无垠，强烈。
蜀魄：蜀地的鸟，如杜鹃，有哀愁之意。
满林啼：在林中到处啼叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在南国春日的独自行走之情景。"三巴春草齐"表明了春天已经来临，四处都是新鲜的绿色。"漾波归海疾"形象地描述了溪流急速汇聚到广阔的大海中去。"危栈入云迷"则描绘了一种险峻而又神秘的山路，似乎连通到了云端。
接着，诗人笔触转向"锦谷岚烟里"，这里的"锦谷"可能指的是美丽的山谷，而"岚烟"则是对远方山峦间缭绕的雾气的描写。"刀州晚照西"中，"刀州"或许是诗人所在之地的名称，而"晚照西"则表明了时间已经接近黄昏，夕阳余晖洒在西边的地平线上。
最后两句"旅情方浩荡，蜀魄满林啼"展现了游子胸中对远方故土的深切思念，以及这种思乡之情在心头泛滥。这里的"蜀魄"应指的是古代四川一带，而"满林啼"则形象地传达了一种自然界中动物或溪流声音交织出的和谐音乐，仿佛是大自然在回响诗人的旅途之情。
总体而言，这首诗通过对南国春日景物的细腻描写，表达了诗人远行时的心境与对自然美景的感受。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
题宜兴陈警之画
君家画舫如画阁，日载笙歌呼客游。
太湖风波不可渡，停桡洗盏淩沧洲。
水心落花烂五色，云头芙蓉攒万虬。
晴空滉漾走白日，烟峦髣髴迷琼楼。
陶朱鲁望已仙去，夫差勾践空荒丘。
古今乐事复我辈，湖山不管兴亡愁。
醉乘鳌背上九汉，一粟下?三吴洲。