千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和陈义卿》
《和陈义卿》全文
发布时间:2025-12-05 07:28:35 宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[支]韵

自顾迂疏不入时,朅来此地亦何为。

游从断绝凭谁语,踪迹飘零祇自知。

方喜朋簪今复合,却惭酒盏但空持。

何时得遂归休去,把手临流共赋诗。

(0)
拼音版原文全文
chénqīng
sòng / fèi

shūshíqièláiwèi

yóucóngduànjuépíngshuízōngpiāolíngzhīzhī

fāngpéngzānjīnquècánjiǔzhǎndànkōngchí

shísuìguīxiūshǒulínliúgòngshī

注释
自顾:指自己的情况。
迂疏:行为或性格不合时宜。
不入时:不符合当时的潮流或风气。
朅来:忽然来到。
此地:这里。
何为:做什么。
游从:交往的朋友。
断绝:中断。
凭谁语:能和谁说话。
踪迹:行踪。
飘零:孤独无依。
祇自知:只有自己知道。
朋簪:旧友重聚。
复合:再次团聚。
酒盏:酒杯。
空持:空举。
归休:归隐。
去:离开。
把手:携手。
临流:面对流水。
共赋诗:一起吟诗。
翻译
我性情疏远不合时宜,来到这里又为了什么?
没有朋友相伴,还能与谁交谈,我的行踪只有自己知道。
正高兴能与旧友重聚,却又惭愧只能空举酒杯。
何时才能实现归隐的愿望,与朋友们携手在河边吟诗作赋。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾所作,表达了诗人对时世不遇与友情的珍视之情。首句“自顾迂疏不入时”表明诗人感到自己才能不被时势所容,随即转向现实环境,“朅来此地亦何为”则是对目前处境的无奈与困惑。

接着“游从断绝凭谁语,踪迹飘零祇自知”两句,诗人表达了自己在世间漂泊,无所凭依,只有自己的脚步证明曾经来过。这里流露出一股淡淡的忧伤与孤独。

然而在“方喜朋簪今复合,却惭酒盏但空持”中,诗人转而表达了对朋友重逢的喜悦,但同时也感到自己对于这份友情似乎有些不配,因为手中的酒盏只是徒具其形,无法真正享受这份聚首的欢乐。

最后,“何时得遂归休去,把手临流共赋诗”则是诗人对未来的一种渴望,希望能有那么一天,能够放下一切,回到心之所向,与朋友们一起在水边畅谈诗词,享受那份悠然自得的生活。

整体而言,这首诗通过诗人的内心独白和对现实环境的描述,展现了一个才华横溢却不被时世所容、渴望归隐但又珍视友情的人生态度。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

水中月四首·其三

云敛波还净,云开影自随。

绿萍与青荇,相傍桂花枝。

(0)

今夕歌·其三

今夕何夕兮,日居月诸。

今夕何夕兮,得与美人同车。前有溪兮,溪有鱼。

后有园兮,园有蔬。

何接美人之佩环兮,乃使我气结而欷歔。

(0)

偶感十一首·其八

匹夫亦足关轻重,好共军门仔细论。

吴楚不知收剧孟,夏人还解□□□。

(0)

游塘候巡公四首·其四

祢生狂态复如何,一剌怀中半灭磨。

纵令罄折谒官长,犹胜诗人咏荷戈。

(0)

读王遵岩所为拙集序文自嘲四首·其二

文章未出风土外,人品犹缠习气中。

只可清狂惯吴语,却令识字笑吴蒙。

(0)

送李推官赴高州

天子念南陲,君才况抱奇。

秪将经饰律,不以吏为师。

贾客多踰海,居人半杂夷。

虽言持汉法,谣俗自须知。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com