万里北风急，弧辰度远乡。
溪桥夹市断，云树接天长。
沽酒仆相劝，桃灯夜未央。
追思昨岁夜，朋革满山堂。
《贱日宿方顺桥》全文
- 翻译
- 万里之外的北风吹得急切，北斗七星照亮远方的故乡。
溪流上的小桥穿过集市，云雾缭绕的树木直入天际。
买酒的仆人劝我畅饮，桃花灯笼映照着漫漫长夜还未消散。
回忆起去年的夜晚，朋友们聚集在满是桃花的厅堂。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
弧辰：指北斗七星。
度：越过。
远乡：遥远的家乡。
溪桥：小溪上的桥。
夹市：穿过集市。
云树：云雾中的树木。
接天长：直入天边，高大无比。
沽酒：买酒。
仆相劝：仆人劝说。
桃灯：桃花装饰的灯笼。
未央：未尽，未完。
追思：回忆。
昨岁夜：去年的夜晚。
朋革：朋友聚会。
满山堂：满是桃花的厅堂。
- 鉴赏
这首明代诗人王以悟的《贱日宿方顺桥》描绘了北方冬季的严寒景色和旅途中的孤独感受。首句“万里北风急”，展现了广阔的北方大地，风势强劲，渲染出一种苍茫而寒冷的气氛。接着，“弧辰度远乡”暗指诗人远离家乡，孤身行走在远方，月亮的移动象征着时间的流逝和旅途的漫长。
“溪桥夹市断，云树接天长”描绘了沿途的景象，溪流上的桥梁间隔着集市，远处的树木与天际相连，形成一幅辽阔而寂寥的画面。在这样的环境中，“沽酒仆相劝”，旅人寻求暂时的慰藉，仆人斟酒相待，显示出旅途中的温情。
“桃灯夜未央”点明时间已是深夜，但灯火未尽，暗示诗人还在漂泊中。最后一句“追思昨岁夜，朋革满山堂”，诗人回忆起去年此时，朋友们聚集一堂的热闹场景，与今夕的孤寂形成鲜明对比，表达了对往昔欢乐时光的怀念。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人旅途的艰辛与内心的情感波澜，具有浓厚的怀旧和思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪汤泉
维泉肇何代，开凿同二仪。
五行分水火，厥用谁一之。
在卦得既济，备象坎与离。
下有风轮煽，上有雷车驰。
霞掀祝融井，日烂扶桑池。
气殊礜石厉，脉有灵砂滋。
骊山岂不好，玉环污流脂。
至今华清树，空遗后人悲。
遐哉哲人逝，此水真吾师。
一濯三沐发，六凿还希夷。
伐毛返骨髓，发白令人黟。
十年走尘土，负我汗漫期。
再来池上游，触热三伏时。
古寺僧寂寞，但馀壁上诗。
不见题诗人，令我长叹咨。
石室游
端城之北，径五六里。
有石室兮洞开，其上则七山建斗司天之喉舌，其下则渊泉不流渟碧一杯。
窥之则肌发冰，酌之则烦心灰。
四傍则石乳玲珑，中敞圆盖。窈窈万丈，莫穷其厓。
孰纳忠兮，嗟肺肝之已露。
孰止戈兮，束兵仗而相挨。
俨卫士之行列，肃庭臣之序排。
纷披披兮蒂萼，粲枞枞兮条枚。
安而不可动者为梁为栋，奔而不可止者为虎为豺。
龟闯首兮屏息，虬奋鳞兮抟雷。
怪怪奇奇兮，千变万态。愈视愈久兮，惚恍惊猜。
何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉。
萝卷风兮窈窕，春渍芳兮不回。
或命佳客，或寓幽怀。
考二李之劲笔，皆一时之遗材。
援玉琴以写咏，怅夕阳之易颓。
方谢事以言返，眷兹室而徘徊。
云愀容兮泱漭，鸟送音兮悲哀。
况百年之将尽，邈夫万里奚复来。
《石室游》【宋·郭祥正】端城之北，径五六里。有石室兮洞开，其上则七山建斗司天之喉舌，其下则渊泉不流渟碧一杯。窥之则肌发冰，酌之则烦心灰。四傍则石乳玲珑，中敞圆盖。窈窈万丈，莫穷其厓。孰纳忠兮，嗟肺肝之已露。孰止戈兮，束兵仗而相挨。俨卫士之行列，肃庭臣之序排。纷披披兮蒂萼，粲枞枞兮条枚。安而不可动者为梁为栋，奔而不可止者为虎为豺。龟闯首兮屏息，虬奋鳞兮抟雷。怪怪奇奇兮，千变万态。愈视愈久兮，惚恍惊猜。何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉。萝卷风兮窈窕，春渍芳兮不回。或命佳客，或寓幽怀。考二李之劲笔，皆一时之遗材。援玉琴以写咏，怅夕阳之易颓。方谢事以言返，眷兹室而徘徊。云愀容兮泱漭，鸟送音兮悲哀。况百年之将尽，邈夫万里奚复来。
https://www.ahchsz.com/shici/hRq4Y.html