纹竹起嫔虞，因怀二女居。
君泪夫人泪，思欤抑怨欤。
《自湘赴广道间杂咏.湘竹》全文
- 翻译
- 斑驳的竹纹仿佛勾起了对妃子虞的记忆，让我想起了那两位居住在此的女子。
你的泪水和夫人的泪水交织，这思念是出于爱意还是埋藏着怨恨呢？
- 注释
- 纹竹：斑驳的竹纹。
嫔虞：妃子的名字，虞。
因怀：因此怀念。
二女居：两位居住的女子。
君泪：你的泪水（指帝王）。
夫人泪：夫人的泪水。
思欤：是思念吗。
抑：还是。
怨欤：怨恨吗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中怀念家乡和亲人的情感。"纹竹起嫔虞，因怀二女居"一句，通过对竹子的描写，表达了诗人对远方家中的思念之情，尤其是对于两个女儿的牵挂。在这里，“纹竹”可能象征着柔弱与孤独，而“嫔虞”则传递出一种悠长而深沉的情感。"君泪夫人泪，思欤抑怨欤"一句，则直接表达了诗人和家人共同的悲伤和愁绪之情。这里的“君泪”和“夫人泪”强调了亲情的深厚，而“思欤抑怨欤”则展示了一种压抑不言的哀怨。
整体来看，这首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的感伤和对亲人的思念。这种将个人情感与自然景象相结合的表现手法，是中国古典诗词中常见的一种艺术特点。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
高阳台.初夏
肠断花辰，心苏草甲，柔情不放人闲。
又送春归，如何尚怯轻寒。
落红飞絮看都尽，为绿阴、愁倚阑干。袅沉檀。
一缕游丝，绕向帘间。
何须更写相思苦，倩回文云锦，小字冰纨。
础润苔滋，泪痕拭也难乾。
庭前燕子双双舞，笑班姬、学制团栾。莫心酸。
远岸江蓠，别院幽兰。
瑞鹤仙.兰花美人
蕙烟销素被。正地帖湘纹，小庭澄水。妆成脸霞腻。
厌秾枝压鬓，凤钿重理。阑干倦倚。
渐吹得、瑶芳竟体。
料前身、梦托蘅皋，花影静如人意。曾记。
梳云窗眼，迓月帘腰，国香亲试。鸾台更启。
惊消瘦，旧眉翠。
待天涯偷寄，同心私语，又怕春愁暗起。
剩冰纨背面东风，个侬画里。
齐天乐.送周韬甫、赵敬甫之杭州
天涯只恨溪山少，青春未留人住。
海上闲鸥，沙边客燕，总被西湖招去。垂杨万缕。
带离恨丝丝，暗牵柔橹。
好趁东风，画船一路看飞絮。相逢知更甚处。
鹧鸪啼不断，都是烟雨。
泪点关河，军声草木，愁杀江南行旅。丝阑漫谱。
怕怨笛吹残，落花难数。门掩春寒，日斜闻戍鼓。
木兰花慢.甲寅四月，客有自金陵来者，感赋此阕
破惊涛一叶，看千里、阵图开。
正铁锁横江，长旗树垒，半壁尘埃。秦淮。
几星燐火，错惊疑、灯影旧楼台。
落日征帆黯黯，沈江戍鼓哀哀。安排。多少清才。
弓挂树，字磨崖。甚绕雀寒枝，闻鸡晓色，岁月无涯。
云埋。蒋山自碧，打空城、只有夜潮来。
谁倚莫愁艇子，一川烟雨徘徊。