紫阙苕峣，绀宇邃深，望极绛河清浅。
霜月流天，锁穹隆光满。
水精宫、金锁龙盘，玳瑁帘、玉钩云卷。
动深思，秋籁萧萧，比人世、倍清燕。瑶阶迥。
玉签鸣，渐秘省引水，辘轳声转。
鸡人唱晓，促铜壶银箭。
拂晨光、宫柳烟微，荡瑞色、御炉香散。
从宸游，前后争趋，向金銮殿。
《聒龙谣》全文
- 注释
- 紫阙：高大的宫殿。
苕峣：形容极高。
绀宇：深蓝色的宫殿。
邃深：深远幽深。
绛河：红色的银河。
清浅：清澈见底。
霜月：寒冷的月光。
锁穹隆光满：照亮了整个天空。
水精宫：水晶宫殿。
金锁龙盘：金龙环绕。
瑶阶：玉石台阶。
迥：遥远。
玉签鸣：玉制签筒发出声音。
秘省：禁苑。
鸡人：古代宫中报晓的人。
铜壶银箭：计时器。
拂晨光：拂晓的光线。
宫柳烟微：宫中柳树在晨雾中。
瑞色：吉祥之色。
御炉：皇帝的香炉。
宸游：帝王的游乐。
金銮殿：皇帝的正殿。
- 翻译
- 紫阙高耸，深蓝宫殿幽深，远望银河如带，清澈见底。
霜月映照天空，光芒洒满穹苍。
水晶宫中，金龙缠绕，玳瑁帘卷，玉钩如云般轻盈。
思绪被触动，秋风吹过，比人间更显清冷。瑶台遥远。
玉制签筒响彻，渐入禁苑深处，辘轳声回荡。
报晓的鸡人歌唱，催促着铜壶中的银箭转动。
拂晓时分，宫柳轻烟缭绕，祥瑞之气四溢，御炉香飘散。
随从帝王游乐，众人争先恐后，直奔金銮殿。
- 鉴赏
这首《聒龙谣》是宋代皇帝赵佶所作，以其华丽的辞藻和精致的描绘展现了皇家宫殿的壮丽景象。诗中以“紫阙苕峣”和“绀宇邃深”开篇，描绘了宫殿的高大深远，仿佛直入天际。接着，“霜月流天”、“水精宫”、“金锁龙盘”等词句，展现出月光照耀下的宫殿金碧辉煌，宛如仙境。
诗人通过“瑶阶迥”、“玉签鸣”等细节，描绘了宫廷的宁静与神秘，尤其是“渐秘省引水，辘轳声转”，形象地刻画出宫廷日常生活的仪式感。夜半鸡人报晓，铜壶滴漏声中，透出时光流转的韵律。晨光微照，宫柳轻烟，御炉香飘，营造出一种庄重而祥瑞的氛围。
最后，“从宸游”、“前后争趋”描绘了皇帝出行时的壮观场面，群臣簇拥，直奔金銮殿，显示出皇家威严和权力的集中。整首诗语言华美，意境深远，充分体现了赵佶作为皇帝的艺术修养和对宫廷生活的独特感受。
- 作者介绍
-
赵佶
宋徽宗赵佶（1082.05.05—1135.06.05），宋神宗第十一子、宋哲宗之弟，宋朝第八位皇帝。先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病逝时无子，向太后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。朝代：宋 生辰：公元1082年5月初5～1135年6月4日
- 猜你喜欢